Перевод текста песни Nothin' But Taillights - Trace Adkins

Nothin' But Taillights (оригинал)

She used to sit in the passenger seat
Tappin' on the dash with her bare feet
Poppin' that gum and paintin' her toenails blue
She’d turn on the radio and crank it up
That girl could never get it loud enough
She’d make up words to songs she thought she knew
Yeah saturday nights we’d lead the parade
Of tricked out Fords and Chevrolets
We’d cruise through town and head down to the lake
Well I was hangin' with the boys a little bit later
Talkin' 'bout tires and carburetors
When I happened to see my whole world drive away
Now I’ve got nothin' but taillights
Nothin' but goodbye
Nothin' but leavin', goin' on
And I’m nothin' but sorry
Got nothin' but memories
She’s nothin' but taillights, gone
I ain’t saying she stole that car
But that was May and this is March
And all I get are tickets in the mail
She was doin' eighty-five in Tennessee
Clocked in Kansas doin' ninety-three
I just hope she lets me post her bail
'Cause I’ve got nothin' but taillights
Nothin' but goodbye
Nothin' but leavin', goin' on
And I’m nothin' but sorry
Got nothin' but memories
She’s nothin' but taillights, gone
Now I’ve got nothin' but taillights
Nothin' but goodbye
Nothin' but leavin', goin' on
And I’m nothin' but sorry
Got nothin' but memories
She’s nothin' but taillights, gone
Lord, she’s nothin' but taillights gone

Ничего, Кроме Задних Фар. (перевод)

Раньше она сидела на пассажирском сиденье
Таппинг по приборной панели босыми ногами
Поппи эту жвачку и покрась ногти в синий цвет
Она включала радио и заводила его
Эта девушка никогда не могла сделать это достаточно громко
Она придумывала слова к песням, которые, как ей казалось, знала
Да, субботними вечерами мы вели парад
Навороченных Фордов и Шевроле
Мы путешествовали по городу и направлялись к озеру
Ну, я тусовался с мальчиками немного позже
Разговор о шинах и карбюраторах
Когда мне довелось увидеть, как весь мой мир уезжает
Теперь у меня нет ничего, кроме задних фонарей
Ничего, но до свидания
Ничего, кроме как уйти, продолжать
И я ничего, кроме сожаления
Не получил ничего, кроме воспоминаний
Она не что иное, как задние фонари, ушли
Я не говорю, что она украла эту машину
Но это был май, а сейчас март
И все, что я получаю, это билеты по почте
Она делала восемьдесят пять в Теннесси
Часы в Канзасе делают девяносто три
Я просто надеюсь, что она позволит мне внести залог
Потому что у меня нет ничего, кроме задних фонарей
Ничего, но до свидания
Ничего, кроме как уйти, продолжать
И я ничего, кроме сожаления
Не получил ничего, кроме воспоминаний
Она не что иное, как задние фонари, ушли
Теперь у меня нет ничего, кроме задних фонарей
Ничего, но до свидания
Ничего, кроме как уйти, продолжать
И я ничего, кроме сожаления
Не получил ничего, кроме воспоминаний
Она не что иное, как задние фонари, ушли
Господи, она ничего, кроме задних фонарей