Перевод текста песни Love Me Like There's No Tomorrow - Trace Adkins

Love Me Like There's No Tomorrow (оригинал)

Hold me like there’s no next time
Like it’s the last time you’ll have the chance to
Show me how much you want me
Like I’m the only thing that matters
No one knows when the world’s gonna end
So let’s make love like we never will again
'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed
Then hold me tight and love me like there’s no tomorrow
I hope we live forever
And that day will never come, but darlin'
I know if it ever happens
I couldn’t imagine not being in your arms
There’s so much we take for granted in life
So love me baby like we’re running out of time
'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed
'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed
Hold me tight and love me like there’s no tomorrow

Люби Меня Так, Как Будто Завтрашнего Дня Нет. (перевод)

Обними меня, как будто следующего раза не будет
Как будто это последний раз, когда у тебя будет шанс
Покажи мне, как сильно ты хочешь меня
Как будто я единственное, что имеет значение
Никто не знает, когда наступит конец света
Так что давай займемся любовью так, как никогда больше не будем
Потому что, если солнце никогда не взойдет, я хочу сгореть
Я хочу, чтобы последнее, что я слышу, это ты шепчешь мое имя
Если каждый момент вместе - это время, которое мы одолжили
Тогда держи меня крепче и люби меня, как будто завтра не наступит
Я надеюсь, что мы будем жить вечно
И этот день никогда не наступит, но дорогая
Я знаю, если это когда-нибудь случится
Я не мог представить, что не буду в твоих объятиях
В жизни так много всего, что мы принимаем как должное
Так что люби меня, детка, как будто у нас мало времени
Потому что, если солнце никогда не взойдет, я хочу сгореть
Я хочу, чтобы последнее, что я слышу, это ты шепчешь мое имя
Если каждый момент вместе - это время, которое мы одолжили
Потому что, если солнце никогда не взойдет, я хочу сгореть
Я хочу, чтобы последнее, что я слышу, это ты шепчешь мое имя
Если каждый момент вместе - это время, которое мы одолжили
Держи меня крепче и люби меня, как будто завтра не наступит