Перевод текста песни Jesus and Jones - Trace Adkins

Jesus and Jones (оригинал)

I’m the last one standing
Every Saturday night
All the rights feel wrong
Wrongs feel right
But every Sunday morning
I see the light again
When I’m up on the wagon
I’m a hell of a saint
I’ll be damned if there ain’t
Another town to paint
Just down the road, man
It’s a game that I can’t win
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin' down
Well I go from dry to drown
Lost to found, stone cold sober
To just plain stoned
Try to live like my heroes did
Is the hardest kind of living there is
Been a tug of war since I was a kid
Between Jesus and Jones
I wish I could find a gear between
White lightning and John 3:16
But girl I can’t promise
Anything right now
All I can say is I wanna change
And I keep the faith
That you’ll take the reins
And hold on tight
And calm this crazy down
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin' down
Well I go from dry to drown
Lost to found, stone cold sober
To just plain stoned
Try to live like my heroes did
Is the hardest kind of living there is
Been a tug of war since I was a kid
Between Jesus and Jones
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin' down
Well I go from dry to drown
Lost to found, stone cold sober
To just plain stoned
Try to live like my heroes did
Is the hardest kind of living there is
Been a tug of war since I was a kid
Between Jesus and Jones
Only Heaven knows where I fit in
Between Jesus and Jones, yeah
Jesus and Jones
Oh, everybody sing
Jesus and Jones
(Jesus and Jones)
Jesus and Jones
Sing it for George a little
Jesus and Jones
(Jesus and Jones)
Sing for Jesus
Sing for Jesus and Jones

Иисус и Джонс (перевод)

Я последний, кто стоит
Каждую субботу вечером
Все права кажутся неправильными
Неправильно чувствовать себя хорошо
Но каждое воскресное утро
Я снова вижу свет
Когда я в фургоне
Я чертовски святой
Будь я проклят, если не будет
Другой город для рисования
Просто вниз по дороге, человек
Это игра, в которой я не могу выиграть
Мне нужно найти небольшую золотую середину
Между тем, чтобы она порвалась и успокоилась
Ну, я иду от сухого к утонувшему
Потерянный, чтобы найти, каменный холодный трезвый
Просто под кайфом
Попробуй жить так, как жили мои герои
Самый трудный вид жизни
Был перетягиванием каната, так как я был ребенком
Между Иисусом и Джонсом
Хотел бы я найти механизм между
Белая молния и Иоанна 3:16
Но девочка, я не могу обещать
Что-нибудь прямо сейчас
Все, что я могу сказать, это то, что я хочу измениться
И я храню веру
Что ты возьмешь бразды правления
И держись крепче
И успокой это безумие
Мне нужно найти небольшую золотую середину
Между тем, чтобы она порвалась и успокоилась
Ну, я иду от сухого к утонувшему
Потерянный, чтобы найти, каменный холодный трезвый
Просто под кайфом
Попробуй жить так, как жили мои герои
Самый трудный вид жизни
Был перетягиванием каната, так как я был ребенком
Между Иисусом и Джонсом
Мне нужно найти небольшую золотую середину
Между тем, чтобы она порвалась и успокоилась
Ну, я иду от сухого к утонувшему
Потерянный, чтобы найти, каменный холодный трезвый
Просто под кайфом
Попробуй жить так, как жили мои герои
Самый трудный вид жизни
Был перетягиванием каната, так как я был ребенком
Между Иисусом и Джонсом
Только Небеса знают, где я вписываюсь
Между Иисусом и Джонсом, да
Иисус и Джонс
О, все поют
Иисус и Джонс
(Иисус и Джонс)
Иисус и Джонс
Спой для Джорджа немного
Иисус и Джонс
(Иисус и Джонс)
Пой для Иисуса
Пой для Иисуса и Джонса