Перевод текста песни Hold You Now - Trace Adkins

Hold You Now (оригинал)

I can’t take back the things I said
To you in the past
Or make you forget the reasons why
We didn’t last
I’m haunted by what might have been
Still I can’t change who I was back then
But if I could hold you now you’d see
I’ve turned myself around and now
I’m someone you’d be proud to love
I’d do all the right things, make promises
That I’d keep
It’d hurt too much to let you down
And in my arms there’d be no room for doubt
If I could hold you now
It’s funny how this empty room
Makes it all too clear
When I let you leave
A part of me just disappeared
But if I’d known then what I’ve come to know
There’s no way I could have let you go
But if I could hold you now you’d see
I’ve turned myself around and now
I’m someone you’d be proud to love
I’d do all the right things, make promises
That I’d keep
It’d hurt too much to let you down
And in my arms there’d be no room for doubt
If I could hold you now
But if I’d known then what I’ve come to know
There’s no way I could have let you go
But if I could hold you now you’d see
I’ve turned myself around and now

Обнимаю Тебя Сейчас (перевод)

Я не могу вернуть то, что сказал
Вам в прошлом
Или заставить вас забыть о причинах, по которым
Мы не продержались
Меня преследует то, что могло бы быть
Тем не менее я не могу изменить, кем я был тогда
Но если бы я мог обнять тебя сейчас, ты бы увидел
Я повернулся и теперь
Я тот, кем ты гордишься, что любишь
Я бы делал все правильно, давал обещания
Что я буду держать
Было бы слишком больно подвести тебя
И в моих руках не было бы места для сомнений
Если бы я мог обнять тебя сейчас
Забавно, как эта пустая комната
Делает все слишком ясным
Когда я позволю тебе уйти
Часть меня просто исчезла
Но если бы я знал то, что я узнал
Я никак не мог отпустить тебя
Но если бы я мог обнять тебя сейчас, ты бы увидел
Я повернулся и теперь
Я тот, кем ты гордишься, что любишь
Я бы делал все правильно, давал обещания
Что я буду держать
Было бы слишком больно подвести тебя
И в моих руках не было бы места для сомнений
Если бы я мог обнять тебя сейчас
Но если бы я знал то, что я узнал
Я никак не мог отпустить тебя
Но если бы я мог обнять тебя сейчас, ты бы увидел
Я повернулся и теперь