Перевод текста песни Hold My Beer - Trace Adkins

Hold My Beer (оригинал)

Oh, dearly beloved
We are gathered up in here today
To join in holy monogamony
This dear feller
And this ol' gal he brought with him
The weddin' chapel couldn’t get more packed
The lovebirds were dressed in white and black
The preacher turned to the groom and asked
Him to slip the ring on her left hand
He turned to his best man
And said, «Hold my beer»
«This won’t take long»
«And I want it back»
«And I don’t want it gone»
«I trust you, buddy»
«Here, hold my beer»
I now pronounce you
Y’all
They cut the cake and they poured champagne
They mock-paraded and formed a train
They crashed right into the groom’s old flame
As she came crashin' in
The new bride was kinda green
And said, «Hold my beer»
«This won’t take long»
«And I want it back»
«And I don’t want it gone»
«I trust you, honey»
«Here, hold my beer»
When the catfight broke up, the band broke in
Did some hagglin' and hankerin' some cash
When somebody’s cousin that nobody knew
Yelled, «What's with this hill-billy crap?»
You could’ve heard a pin drop
And then, «Hold my beer»
«This won’t take long»
«And I want it back»
«And I don’t want it gone»
«Somebody, hold my beer»
«This won’t take long»
«And I want it back»
«And I don’t want it gone»
«I trust you, buddy»
«Here, hold my beer»
Ya, no, no, just hold it, no
I wouldn’t give it and then tell I didn’t like it
Oh, it’s gone now
Never ask the preacher to hold your beer

(перевод)

О, нежно любимый
Мы собрались здесь сегодня
Чтобы присоединиться к священной моногамии
Этот дорогой парень
И эту старуху он привел с собой
Свадебная часовня не могла быть более заполненной
Влюбленные были одеты в белое и черное
Проповедник повернулся к жениху и спросил
Ему надеть кольцо на ее левую руку
Он повернулся к своему шаферу
И сказал: «Подержи мое пиво»
«Это не займет много времени»
«И я хочу его обратно»
«И я не хочу, чтобы это исчезло»
«Я доверяю тебе, приятель»
«Вот, подержи мое пиво»
теперь я произношу тебя
Вы все
Они разрезали торт и налили шампанского
Они имитировали парад и сформировали поезд
Они врезались прямо в старое пламя жениха
Когда она врезалась
Новая невеста была зеленой
И сказал: «Подержи мое пиво»
«Это не займет много времени»
«И я хочу его обратно»
«И я не хочу, чтобы это исчезло»
«Я доверяю тебе, дорогая»
«Вот, подержи мое пиво»
Когда кетфайт распался, группа ворвалась
Сделал некоторые торги и hankerin немного наличных денег
Когда чей-то двоюродный брат, которого никто не знал
Кричал: «Что за деревенское дерьмо?»
Вы могли слышать падение булавки
А потом «Подержи мое пиво»
«Это не займет много времени»
«И я хочу его обратно»
«И я не хочу, чтобы это исчезло»
«Кто-нибудь, подержите мое пиво»
«Это не займет много времени»
«И я хочу его обратно»
«И я не хочу, чтобы это исчезло»
«Я доверяю тебе, приятель»
«Вот, подержи мое пиво»
Я, нет, нет, просто держи, нет.
Я бы не дал, а потом сказал, что мне это не нравится
О, его уже нет
Никогда не просите проповедника подержать ваше пиво