Перевод текста песни Help Me Understand - Trace Adkins

Help Me Understand (оригинал)

Once, in a lifetime
You’ll open up your heart
Maybe once, in your lifetime
You’ll swear to never be apart
You think your love’s on solid ground
Then out of the blue, it all comes tumblin' down
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody help me understand
And my picture, in your locket
What will you do with it now
All our friends, and all our memories
Tell me how we sort them out
What’s yours is yours, what’s mine is mine
Is that all that’s left, after all this time
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody…
Help me understand
Why I’m not part of our plan
And you don’t need me anymore
Help me understand
Why I still want to be where you are
Even though I know in my hear
You don’t love me anymore
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody help me understand

Помоги Мне Понять (перевод)

Один раз в жизни
Вы откроете свое сердце
Может быть, однажды, в вашей жизни
Ты поклянешься никогда не расставаться
Вы думаете, что ваша любовь на твердой почве
Затем ни с того ни с сего все рушится
Кто будет держать меня сегодня вечером
Когда я чувствую себя одиноким
Кто покажет мне свет
Потому что мне нужно знать
Со всеми вещами, которые у нас есть
Как может любовь просто остановиться
Скажи-ка
Кто-нибудь, помогите мне понять
И моя фотография в твоем медальоне
Что вы будете делать с этим сейчас
Все наши друзья и все наши воспоминания
Скажи мне, как мы их сортируем
Что твое, то твое, что мое, то мое
Это все, что осталось после всего этого времени
Кто будет держать меня сегодня вечером
Когда я чувствую себя одиноким
Кто покажет мне свет
Потому что мне нужно знать
Со всеми вещами, которые у нас есть
Как может любовь просто остановиться
Скажи-ка
Кто-то…
Помогите мне понять
Почему я не участвую в нашем плане
И я тебе больше не нужен
Помогите мне понять
Почему я все еще хочу быть там, где ты
Хотя я знаю наизусть
Ты меня больше не любишь
Кто будет держать меня сегодня вечером
Когда я чувствую себя одиноким
Кто покажет мне свет
Потому что мне нужно знать
Со всеми вещами, которые у нас есть
Как может любовь просто остановиться
Скажи-ка
Кто-нибудь, помогите мне понять