Перевод текста песни Comin' On Strong - Trace Adkins

Comin' On Strong (оригинал)

Well, I said I’d call her sometime
No, I think I said I just might
'Cause I was cool as Colorado — Mr. Saturday night
We’re talkin' shades on
Leanin' on the payphone
I let her know right off I was the restless kind
Don’t expect for me to get all tangled up and tied
I was one smooth cowboy
But, don’t look now, boy
She’s comin' on strong — From out of nowhere
She’s some kind of sweet — I’m some kind of scared
She’s touchin' my hat, and I don’t even care
She’s comin' on strong
In her big blue eyes — I can do no wrong
I was doin' all right — Gettin' by on my own
'Til little miss, «You Know Who"comes along
She’s comin' on strong
Now who’s that calling me her little honey bear
Sittin' next to me, with her head on my shoulder
We’re talking up close, and I’m thinkin' uh oh
Where’s all this luvy-duvy stuff comin' from
I’ve tried to tell her I’m no good, and any day I’m bound to run
But she just laughs
Man, what’s up with that
She’s comin' on strong — From out of nowhere
She’s some kind of sweet — I’m some kind of scared
She’s touchin' my hat, and I don’t even care
She’s comin' on strong
In her big blue eyes — I can do no wrong
I was doin' all right — Gettin' by on my own
'Til little miss, «You Know Who"comes along
She’s comin' on strong — From out of nowhere
She’s some kind of sweet — I’m some kind of scared
She’s touchin' my hat, and I don’t even care
She’s comin' on strong

Иду Вперед Сильный (перевод)

Ну, я сказал, что позвоню ей как-нибудь
Нет, кажется, я сказал, что могу
Потому что я был крут, как Колорадо — мистер субботний вечер
Мы говорим о оттенках
Опираясь на таксофон
Я сразу дал ей понять, что я был беспокойным
Не ждите, что я запутаюсь и свяжусь
Я был гладким ковбоем
Но не смотри сейчас, мальчик
Она приходит сильная — из ниоткуда
Она какая-то милая — я какой-то напуганный
Она трогает мою шляпу, и мне все равно
Она набирает силу
В ее больших голубых глазах — я не могу ошибаться
У меня все было в порядке — Добирался сам
«Пока маленькая мисс, не появится «Вы знаете, кто»
Она набирает силу
Кто это зовет меня своим медвежонком?
Сидит рядом со мной, положив голову мне на плечо
Мы разговариваем с близкого расстояния, и я думаю, о, о
Откуда берется весь этот люви-дуви
Я пытался сказать ей, что я плохой, и в любой день я должен бежать
Но она просто смеется
Человек, что с этим делать?
Она приходит сильная — из ниоткуда
Она какая-то милая — я какой-то напуганный
Она трогает мою шляпу, и мне все равно
Она набирает силу
В ее больших голубых глазах — я не могу ошибаться
У меня все было в порядке — Добирался сам
«Пока маленькая мисс, не появится «Вы знаете, кто»
Она приходит сильная — из ниоткуда
Она какая-то милая — я какой-то напуганный
Она трогает мою шляпу, и мне все равно
Она набирает силу