Перевод текста песни Chrome - Trace Adkins

Chrome (оригинал)

Chrome
She can see herself in the shiny grill and the wire wheels
Of a red Chevelle, with four on the floor and the top down
Chrome
Zippin' by on an Electra Glide with dual tailpipes doin' 105
In the broad daylight, on a two-lane headin' out to town
Forget pink and purple paisleys
Little mellow-yellow daisies
Ain’t no pot of gold, in her rainbow
Her favorite color is chrome
Chrome
She got her leg up high on the bumper of my big black Mack truck
With a smoke stack pointed towards the sky, and mud flaps, you know the kind
Chrome
I said hey little girl you sure look nice, do you wanna ride
I won’t bite, she climbs inside, says hell no, I wanna drive
Forget pink and purple paisleys
Little mellow-yellow daisies
Ain’t no pot of gold, in her rainbow
Her favorite color is chrome
It’s chrome alright shiny, nice polished
Chrome, chrome
Forget pink and purple paisleys
Little mellow-yellow daisies
Ain’t no pot of gold, in her rainbow
Her favorite color is chrome
Her favorite color is chrome
That girl is all about chrome
She sure loves chrome

Хром (перевод)

Хром
Она может видеть себя в блестящей решетке и проволочных колесах
Из красного Chevelle, с четырьмя на полу и верхом вниз
Хром
Мчимся на Electra Glide с двойными выхлопными трубами, делаем 105
Средь бела дня, по двухполосной дороге в город
Забудьте о розовых и фиолетовых пейсли
Маленькие нежно-желтые ромашки
В ее радуге нет горшочка с золотом
Ее любимый цвет – хром
Хром
Она закинула ногу высоко на бампер моего большого черного грузовика Mack.
С дымовой трубой, направленной в небо, и брызговиками, вы знаете,
Хром
Я сказал: "Эй, девочка, ты хорошо выглядишь, ты хочешь покататься?"
Я не кусаюсь, она лезет внутрь, говорит, черт возьми, я хочу водить
Забудьте о розовых и фиолетовых пейсли
Маленькие нежно-желтые ромашки
В ее радуге нет горшочка с золотом
Ее любимый цвет – хром
Это хром, хорошо блестит, хорошо полируется
Хром, хром
Забудьте о розовых и фиолетовых пейсли
Маленькие нежно-желтые ромашки
В ее радуге нет горшочка с золотом
Ее любимый цвет – хром
Ее любимый цвет – хром
Эта девушка все о хроме
Она точно любит хром