Перевод текста песни Baby I'm Home - Trace Adkins

Baby I'm Home (оригинал)

Down the street, up the drive
Park the car, step outside
Across the lawn, up the stairs
On the porch, I’m getting there
Key in the lock, through the door
Down the hall I’ve walked so many times before
I’m dog-tired, but I don’t care
Bedroom door, I’m getting there
She’s got a hundred candles burning
She’s got next-to-nothing on, yeah, yeah
Baby, I’m home
I’ve been away way too long
I’ve been waitin', I’ve been workin'
Wantin’you so bad it’s hurtin'
Now I’m back where I belong
Baby I’m home
My arms around you, your lips to mine
Feel our hearts beat-beatin'in time
Hands in your hair, everywhere
I hear you whisper, I’m gettin there
She’s got a hundred candles burning
They’ll be burning all night long, yeah, yeah
Every night without you, I’ve been dreamin''bout tonight
Missin’everything about you, girl there’s no place like
Baby I’m home
I’ve been away way too long
Baby I’m home
I’ve been away way too long
Yeah baby I’m home
Oh I couldn’t wait to get here
Yeah baby I’m home
Let me lock the door, close the curtains
That’s what I been missin’right there
Looks like it’s gonna be a long night
I miss you

Детка, я дома. (перевод)

Вниз по улице, вверх по дороге
Припаркуйте машину, выйдите на улицу
Через лужайку, вверх по лестнице
На крыльце, я добираюсь туда
Ключ в замке, через дверь
По коридору я ходил так много раз раньше
Я устал, как собака, но мне все равно
Дверь в спальню, я иду
У нее горит сотня свечей
У нее почти ничего нет, да, да
Детка, я дома
Я слишком долго отсутствовал
Я ждал, я работал
Хочу тебя так плохо, что это больно
Теперь я вернулся туда, где мне место
Детка, я дома
Мои руки вокруг тебя, твои губы на моих
Почувствуйте, как наши сердца бьются вовремя
Руки в ваших волосах, везде
Я слышу твой шепот, я уже там
У нее горит сотня свечей
Они будут гореть всю ночь, да, да
Каждую ночь без тебя я мечтал о сегодняшней ночи
Скучаю по тебе, девочка, нет такого места, как
Детка, я дома
Я слишком долго отсутствовал
Детка, я дома
Я слишком долго отсутствовал
Да, детка, я дома
О, я не мог дождаться, чтобы добраться сюда
Да, детка, я дома
Позвольте мне запереть дверь, закрыть шторы
Это то, чего мне не хватало
Похоже, это будет долгая ночь
Я скучаю по тебе