Перевод текста песни American Man - Trace Adkins

American Man (оригинал)

He keeps a spit cup wedged 'tween the dash and the windshield
Wore out spot where his hand lays on the wheel
Fourteen years of back and forth
Of work and Church and honey do’s
He’s a hardhat, hammer swiggin', won’t hear him whine
Kick some butt, wrap it up, crack a beer, high five
God fearing son of pride and strength
That’s exactly what he’s turned into
He’ll fight tooth and nail for his family
Give the shirt right off his back for a friend in need
So let’s all raise a glass to the guy who never asked
Any praise for a job well done
All the blood, sweat and tears, standing tall, no fear
He’s the backbone of this land
It’s long overdue, here’s to the American man
The American man
Flies the stars and stripes on a pole in the front yard
Picture of his wife and kids as a bookmark
To keep his place inside the Good Book
The words he believes and lives by
He’s gonna make mistakes like anyone
But he’s gonna make it right 'fore the day is done
So let’s all raise a glass to the guy who never asked
Any praise for a job well done
All the blood, sweat and tears, standing tall, no fear
He’s the backbone of this land
It’s long overdue, here’s to the American man
So let’s all raise a glass to the guy who never asked
Any praise, he just gave
All the blood, sweat and tears, he stood tall with no fear
Let’s all raise a glass to the guy who never asked
Any praise for a job well done
All the blood, sweat and tears, standing tall, no fear
He’s the backbone of this land
It’s long overdue, this song’s for you, the American man
The American man
This one’s for you to host, the American man
American man, it’s me, the American man, that’s right

Американский мужчина (перевод)

Он держит чашку для слюны, зажатую между приборной панелью и лобовым стеклом.
Изношенное место, где его рука лежит на руле
Четырнадцать лет назад и вперед
О работе, церкви и меде
Он каска, молоток качает, не услышит, как он скулит
Надрать задницу, завернуть, разбить пиво, дай пять
Богобоязненный сын гордости и силы
именно во что он превратился
Он будет бороться изо всех сил за свою семью
Дайте рубашку прямо со спины для друга в нужде
Итак, давайте все поднимем бокалы за парня, который никогда не спрашивал
Любая похвала за хорошо выполненную работу
Вся кровь, пот и слезы, стоя прямо, без страха
Он является основой этой земли
Давно пора, вот американцу
Американский мужчина
Летит звездами и полосами на столбе во дворе
Фотография его жены и детей в качестве закладки
Чтобы сохранить свое место в Хорошей Книге
Слова, в которые он верит и которыми живет
Он будет делать ошибки, как и все
Но он сделает все правильно, прежде чем день закончится
Итак, давайте все поднимем бокалы за парня, который никогда не спрашивал
Любая похвала за хорошо выполненную работу
Вся кровь, пот и слезы, стоя прямо, без страха
Он является основой этой земли
Давно пора, вот американцу
Итак, давайте все поднимем бокалы за парня, который никогда не спрашивал
Любая похвала, он просто дал
Вся кровь, пот и слезы, он выстоял без страха
Давайте все поднимем бокалы за парня, который никогда не спрашивал
Любая похвала за хорошо выполненную работу
Вся кровь, пот и слезы, стоя прямо, без страха
Он является основой этой земли
Давно пора, эта песня для тебя, американец
Американский мужчина
Это для вас, американец
Американец, это я, американец, верно