Перевод текста песни All Hat, No Cattle - Trace Adkins

All Hat, No Cattle (оригинал)

See that boy standing there by the dance floor
He’s lookin' like the Marlboro Man
Starched shirt, starched jeans, big trophy buckle
And an empty Copenhagen can
He’s talkin' cowboy this and cowboy that
Well I’ll bet one thing’s for sure
The only stampede that he’s ever seen
Is the clearance at the western store
All hat and no cattle, that boy just ain’t real
All boots and no saddle, don’t know how to make a cowgirl feel
Think I’m gonna tell him to pack up his act
And go back where he came from
'Cause all hat and no cattle ain’t gonna get it done
He’s just a smooth-talkin', long-tall slow-walkin'
Srugstore-made-up dude
So honey don’t you fall for that fake Texas drawl
He ain’t right for you
What you need’s a man that ain’t just a hat stand
When you get him home
Well, I don’t look like much, but I can sure saddle up And ride with you all night long
All nat and no cattle, that boy just ain’t real
All boots and no saddle, don’t know how to make a cowgirl feel
Think I’m gonna tell him to pack up his act
And go back where he came from
'Cause all hat and no cattle ain’t gonna get it done
All hat and no cattle ain’t gonna get it done

Вся Шляпа, Никакого Скота (перевод)

Посмотрите на этого мальчика, стоящего там у танцпола
Он похож на человека Мальборо
Накрахмаленная рубашка, накрахмаленные джинсы, большая трофейная пряжка
И пустой Копенгаген может
Он говорит о ковбое и о ковбое
Ну, я уверен, что одно точно
Единственная давка, которую он когда-либо видел
Оформление в западном магазине
Вся шляпа и никакого скота, этот мальчик просто не настоящий
Все сапоги и без седла, не знаю, как заставить чувствовать себя наездницей
Думаю, я скажу ему собраться с мыслями
И вернуться туда, откуда он пришел
Потому что вся шляпа и никакой крупный рогатый скот не сделают этого
Он просто плавно говорящий, длинноногий, медленно идущий.
Выдуманный чувак из супермаркета
Так что, дорогая, не попадайся на эту фальшивую техасскую тягу.
Он тебе не подходит
Что вам нужно, так это мужчина, который не просто подставка для шляп
Когда ты вернешь его домой
Ну, я не очень выгляжу, но я уверен, что смогу оседлать И ехать с тобой всю ночь
Все натуралы и никакого скота, этот мальчик просто ненастоящий
Все сапоги и без седла, не знаю, как заставить чувствовать себя наездницей
Думаю, я скажу ему собраться с мыслями
И вернуться туда, откуда он пришел
Потому что вся шляпа и никакой крупный рогатый скот не сделают этого
Вся шляпа и никакой крупный рогатый скот не сделают этого