Перевод текста песни Ain't No Woman Like You - Trace Adkins

Ain't No Woman Like You (оригинал)

Ain’t no ride like a 65 Mustang
Ain’t no cool like James Dean cool
Ain’t no man alive tough as old John Wayne
And ain’t no woman like you
Ain’t no rose like the yellow rose of Texas
Ain’t no freedom like the last day of school
Ain’t no whiskey like Tennessee Whiskey
And there ain’t no woman like you
I haven’t been around the world
But I’ve been around the block
Don’t claim to know it all
I just know what I got
Something I’ve never had
And I ain’t going to lose
No baby
Ain’t no woman like you
Thought I knew sweet
Until I tasted your kisses
Thought I’d been moved
Until I saw you move
Thought I knew love but now I know what I was missing
Because there ain’t no woman like you
I haven’t been around the world
But I’ve been around the block
Don’t claim to know it all
I just know what I got
Something I’ve never had
And I ain’t going to lose
No baby
Ain’t no woman like you
Ain’t no sound
Like a wide open Harley
Ain’t no blues
Like the Memphis blues
And baby by the way did I forget to mention
That there ain’t no woman like you
No, there ain’t no woman like you
No other woman
Ain’t no other woman like you babe
You’re the only one

Нет Такой Женщины, Как Ты. (перевод)

Разве это не езда, как 65 Мустанг
Разве это не круто, как Джеймс Дин?
Разве нет живого человека, такого жесткого, как старый Джон Уэйн
И нет такой женщины, как ты
Нет такой розы, как желтая роза Техаса
Нет такой свободы, как последний день в школе
Разве это не виски, как виски Теннесси
И нет такой женщины, как ты
я не путешествовал по миру
Но я был вокруг квартала
Не утверждайте, что знаете все
Я просто знаю, что у меня есть
Что-то, чего у меня никогда не было
И я не собираюсь проигрывать
Нет ребенка
Разве нет такой женщины, как ты
Думал, что знаю сладкий
Пока я не попробовал твои поцелуи
Думал, что меня тронули
Пока я не увидел, как ты двигаешься
Думал, что знал любовь, но теперь я знаю, чего мне не хватало
Потому что нет такой женщины, как ты
я не путешествовал по миру
Но я был вокруг квартала
Не утверждайте, что знаете все
Я просто знаю, что у меня есть
Что-то, чего у меня никогда не было
И я не собираюсь проигрывать
Нет ребенка
Разве нет такой женщины, как ты
Нет звука
Как широко открытый Harley
Разве это не блюз
Как блюз Мемфиса
И кстати, детка, я забыл упомянуть
Что нет такой женщины, как ты
Нет, нет такой женщины, как ты
Нет другой женщины
Разве нет другой женщины, как ты, детка
Ты единственный