Перевод текста песни Voglio Andare A Vivere In Campagna - Toto Cutugno

Voglio Andare A Vivere In Campagna (оригинал)

Voglio andare a vivere in campagna
Voglio la rugiada che mi bagna
Ma vivo qui citta, e non mi piace piu
In questo traffico bestiale
La solitudine ti assale e ti butta giu
Non non mi diverto piu
Voglio ritornare a campana
Voglio zappar la terra e fare la legna
Ma vivo qui cita, che fredda sta tribu
Non si puo piu comunicare
Qui non si puo piu respirare il cielo e piu blu
E io non mi diverto piu
Al mio paese si balla, si balla, si balla
In questa notte un po’gitana di luna piena
Al mio paesa c’e festa che festa che festa
Tutti in piazza ed affacciati alla finestra
E solo un sogno e niente piu
Ricordi di gioventu
Io che sono nato in campagna
Ricordo nonno Silvio e ia vendemmina
Ma vivo qui in citta, dove sei nata tu
Ma la nevrosi e generale
La confusioni che ti assale ti butta giu
E io non mi diverto piu
Al mio paese si balla, si balla, si balla
In questa notte un po’gitana di luna piena
Al mio paesa c’e festa che festa che festa
Tutti in piazza ed affacciati alla finestra
Rivoglio il mio paese la chiesa le case
E la maestra che coltivale sue rose
Rivoglio il mio paese, la vecciha corriera
Che risaliva lenta sbuffando a tarda sera
Ma e solo un sogno e niente piu
Al mio paese si balla si balla si balla
Dalla notte fino all’alba con la luna piena
Rivoglio il mio paese, quello gente che respira amore
E quello stagno che per noi bambine sembrava il mare
Al moi paese c’e festa che festa che grand festa
Tutti vestiti bene un po’fuori di testa
Rivoglio il mio paese la giostra il barbiere
E il dottore di tutti, il prete e il carabiniere
Che bella la mia gioventu

Я Хочу Жить В Сельской Местности (перевод)

Я хочу жить в деревне
Я хочу, чтобы роса купала меня
Но я живу в этом городе, и он мне больше не нравится
В этом чудовищном трафике
Одиночество нападает на вас и сбивает с ног
Я больше не получаю удовольствия
Я хочу вернуться к звонку
Я хочу рыхлить землю и делать дерево
Но я живу здесь цитаты, что за холодное племя
Больше невозможно общаться
Здесь уже не дышишь небо голубее
И мне это больше не нравится
В моей стране мы танцуем, танцуем, танцуем
В эту слегка цыганскую ночь полнолуния
В моей деревне вечеринка, какая вечеринка, какая вечеринка
Все на площади и глядя в окно
Это просто сон и не более того
Воспоминания о молодости
Я, кто родился в деревне
Я помню дедушку Сильвио и урожай
Но я живу здесь, в городе, где ты родился
Но невроз общий
Путаница, которая нападает на вас, бросает вас вниз
И мне это больше не нравится
В моей стране мы танцуем, танцуем, танцуем
В эту слегка цыганскую ночь полнолуния
В моей деревне вечеринка, какая вечеринка, какая вечеринка
Все на площади и глядя в окно
Я хочу вернуть свою страну, церковь и дома
И учитель, который выращивает свои розы
Я хочу вернуть свою страну, старый автобус
Медленно поднимаясь, пыхтя поздно вечером
Но это всего лишь сон и не более
В моей стране мы танцуем, танцуем, танцуем
С ночи до рассвета при полной луне
Я хочу вернуть свою страну, тех людей, которые дышат любовью
И тот пруд, который для нас, маленьких девочек, был похож на море
В моей стране есть вечеринка, какая вечеринка, какая замечательная вечеринка
Все хорошо одеты, немного взволнованы
Я хочу, чтобы карусель-цирюльник вернулся в мою страну
И всеобщий врач, священник и карабинер
Как прекрасна моя молодость