Перевод текста песни Il cielo è sempre un po’ più blu - Toto Cutugno

Il cielo è sempre un po’ più blu (оригинал)

Più le mie ali non volano più e sdraiati sull’erba all’insù
C'è qualcosa nell’aria di più
Va, c'è nel vento un respiro che va dentro al cuore di questa città
C'è nell’aria un ti amo che va
Il cielo è sempre un po' più blu ma tu sei tu
Stringimi forte un po' di più sei tu sei mia
Giù le mie mani che scendono giù, la maglietta che scivola via
Dimmi che lo vuoi fare sei mia
Giù abbracciati sull’erba qua giù non tremare ti amo di più
Ma nessuno ti porterà via
Il cielo è sempre un po' più blu ma tu sei tu
Stringimi forte un po' di più sei tu sei mia
Blu, i tuoi occhi son sempre più blu, la paura ti scivola via
Questa notte tu sei solo mia
Una stella ci fa compagnia dimmi che tu sarai sempre mia
Ma nessuno ti porterà via
Giù le mie mani che scendono giù, la maglietta che scivola via
Questa notte tu sei solo mia
Solo mia

(перевод)

Мои крылья больше не летают и я лежу на траве
В воздухе есть что-то еще
Иди, ветер дует в сердце этого города
Я люблю тебя, что идет в воздухе
Небо всегда немного голубее, но ты это ты
Держи меня крепче еще немного, ты мой
Мои руки опускаются, рубашка соскальзывает
Скажи мне, что хочешь это сделать, ты мой
Внизу в объятиях на траве внизу не дрожи я люблю тебя сильнее
Но никто не заберет тебя
Небо всегда немного голубее, но ты это ты
Держи меня крепче еще немного, ты мой
Синий, твои глаза всегда голубее, страх ускользает от тебя
Сегодня ты мой один
Звезда составляет нам компанию, скажи мне, что ты всегда будешь моей
Но никто не заберет тебя
Мои руки опускаются, рубашка соскальзывает
Сегодня ты мой один
Только мой