Перевод текста песни Sola - Toto Cutugno

Sola (оригинал)

Pronto, come stai?
Mi senti?
Stavo già pensando
A te…
Dai, parliamo un pò, mi manchi… cosa fai senza di me?
Io, non posso stare un giorno senza te
Io ti voglio, io ti sento dentro me
Dimmi che lo sai
Ora che tu sei
Sola, ma come faccio a dirti che non sei più sola?
Sentri dentro un filo sai non mi consola
Se la mia mente prigioniera è con te che vola
Sola, dai non aver paura e dimmi almeno una parola
E se mi sogni li con te fra le lenzuola
Non sei più sola
Quando non ci sei, mi pensi?
Come stai senza di me?
Dai, non far cosi, mi senti?
Sei un casino dentro me
Quante sere, quante notti senza te
Io non dormo, io ti sogno accanto a me
Dimmi che lo sai, anche se tu sei
Sola, ma come faccio a dirti che non sei più sola?
Sentri dentro un filo sai non mi consola
Se la mia mente prigioniera è con te che vola
Sola, domani prendo il primo volo
E non sarai più sola
Ancora e siamo li, con te fra le lenzuola
Non sei più sola
Se la mia mente è prigioniera ed è con te che vola
Sola, domani prendo il primo volo
E non sarai più sola
Ancora e siamo li, con te fra le lenzuola
Non sei più sola…
Non sei più sola…

Одинокий (перевод)

Привет, как дела?
Вы слышите меня?
я уже думал
Тебе…
Давай, поговорим немного, я скучаю по тебе... что ты делаешь без меня?
Я, я не могу прожить без тебя ни дня
Я хочу тебя, я чувствую тебя внутри себя
Скажи мне, что ты знаешь
Теперь, когда ты
Один, но как я могу сказать тебе, что ты больше не один?
Почувствуй нить внутри, ты знаешь, что она меня не утешает.
Если мой плененный разум с тобой, он летит
Наедине, давай, не бойся и скажи хоть одно слово
И если ты мечтаешь обо мне там с тобой между простынями
Вы больше не одиноки
Когда тебя нет рядом, ты думаешь обо мне?
Как ты без меня?
Давай, не делай этого, ты меня слышишь?
Ты беспорядок внутри меня
Сколько вечеров, сколько ночей без тебя
Я не сплю, я мечтаю о тебе рядом со мной
Скажи мне, что знаешь, даже если ты
Один, но как я могу сказать тебе, что ты больше не один?
Почувствуй нить внутри, ты знаешь, что она меня не утешает.
Если мой плененный разум с тобой, он летит
Один, завтра я полечу первым рейсом
И ты больше не будешь одна
Снова и мы там, с тобой между простынями
Вы больше не одиноки
Если мой разум в плену и летит с тобой
Один, завтра я полечу первым рейсом
И ты больше не будешь одна
Снова и мы там, с тобой между простынями
Ты уже не один...
Ты уже не один...