Перевод текста песни Serenata - Toto Cutugno

Serenata (оригинал)

Serenata quasi a mezzanotte
Guardie e ladri che si fanno a botte
E i ragazzi da soli
Sono ancora romantici
Serenata per i separati
E i bambini soli e un pò sperduti
Che si addormentano
Tardi con mamma TV
Serenata per igovernanti
Se cantassero andremmo più avanti
Per i pensionati
Un anno e un soldo in più
Serenata per i gatti neri
Per i vecchi artisti e i camerieri
Perchivende l'amore
Lungo la via
Affaciati alla finestra bella mia
T'invento una canzone e una poesia
E metti il vestito più bello e andiamo via
Un gatto e un cuore e tu
Che compagnia!
Serenata forse un pò ruffiana
Ma sa di pane caldo ed e paesana
Come una domenica
Quando era domemca
Serenata per i giorialisti
Con l'inchiostro ancora sulle mani
Che nella notte hanno scritto
E sanno già il domani
Affaciati alla finestra bella mia
T'invento una canzone e una poesia
E metti il vestito più bello e andiamo via
Un gatto e un cuore e tu
Che compagnia!
Affaciati alla finestra bella mia
Nell'aria c'è una voglia di allegria
Serenata mica della Luna
Se la canti portera fortuna
Serenata serenata
Affaciati alla finestra bella mia
Nell'aria c'è una voglia di allegria
Serenata mica della Luna
Se la canti portera fortuna
Serenata serenata

Серената (перевод)

Серенада почти в полночь
Охранники и воры дерутся
И мальчики одни
Они все еще романтичны
Серенада для разлученных
И дети одни и немного потеряны
Засыпать
Поздно с мамой ТВ
Серенада для иговернанти
Если бы они пели, мы бы пошли дальше
Для пенсионеров
Год и копейки больше
Серенада для черных кошек
Для старых художников и официантов
Потому что он продает любовь
В пути
Посмотри в мое прекрасное окно
Я придумаю тебе песню и стих
И надень самое красивое платье и пошли
Кот и сердце и ты
Какая компания!
Серенада, возможно, немного сутенер
Но на вкус как теплый хлеб и по-крестьянски
Как воскресенье
Когда это была домемка
Серенада для журналистов
С чернилами на руках
Кто писал ночью
И они уже знают завтра
Посмотри в мое прекрасное окно
Я придумаю тебе песню и стих
И надень самое красивое платье и пошли
Кот и сердце и ты
Какая компания!
Посмотри в мое прекрасное окно
В воздухе витает желание радости
Слюдяная серенада луны
Если вы споете это, это принесет удачу
серенада серенада
Посмотри в мое прекрасное окно
В воздухе витает желание радости
Слюдяная серенада луны
Если вы споете это, это принесет удачу
серенада серенада