Перевод текста песни Occhi Azzurri - Toto Cutugno

Occhi Azzurri (оригинал)

Una storia importante di un’estate fa
Ancora dentro me,
Occhi azzurri che guardavano nel blu
Io non vi scordo piu',
Adesso qualche anno in piu'.
Quelle due biciclette ci fanno compania,
Nell’aria c’e poesia,
Occhi azzurri dimmi che paura hai
Sara' per sempre mia,
Invece il vento ti ha portato via.
Dove sei?
Con chi sei?
Quanto mi manchi ancora
E quanto ti vorrei,
Voglio tornare con te,
Solo con te,
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore.
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero,
Perche' sei un chido fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te.
Due ragazzi innamorati soli
In riva nel mare,
Quel sogni dentro al cuore,
Occhi azzurri
che non mi ha traditto mai
Chissa' dove sarai,
Chissa' se tu mi pensierai.
Dimmi dove sei?
Dimmi con chi sei?
Le mie sere da solo
ti voglio ma non ci sei,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero
Perche' sei un ciodo fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te,
Voglio tornare con te.

Голубые Глаза (перевод)

Важная история прошедшего лета
Все еще внутри меня,
Голубые глаза смотрят в синеву
Я больше не забуду тебя,
Теперь еще несколько лет.
Эти два велосипеда составляют нам компанию,
В воздухе поэзия,
Голубые глаза говорят мне, как ты боишься
Это всегда будет моим
Вместо этого ветер унес тебя.
Где ты?
С кем Вы?
Как сильно я все еще скучаю по тебе
И как бы я хотел тебя,
Я хочу вернуться с тобой,
Только с тобой,
Потому что мне нужна любовь, любовь, любовь.
И я хочу помириться с сердцем,
Я хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Потому что я думаю о тебе, и я очень, очень скучаю по тебе
Потому что ты фиксированный чидо
в моих мыслях,
Ты мне нужен.
Два мальчика влюблены в одиночестве
У моря,
Что мечтает в сердце,
Голубые глаза
кто меня никогда не предавал
Кто знает, где ты будешь,
Интересно, будешь ли ты думать обо мне.
Скажи мне, где ты?
Скажи мне, с кем ты?
Мои вечера одни
Я хочу тебя, но тебя там нет
Я хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Потому что мне нужна любовь, любовь, любовь
И я хочу помириться с сердцем,
Я хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Потому что я думаю о тебе, и я очень, очень скучаю по тебе
Потому что ты фиксированный замок
в моих мыслях,
Ты мне нужен,
Я хочу вернуться с тобой.