Перевод текста песни La Mia Musica - Toto Cutugno

La Mia Musica (оригинал)

E torno indietro con il tempo
vent’anni son gi?
del vento
ciao marinaio, ciao aviere,
ciao compagna mangiare e bere
Suona la tromba tra le dita
alzarsi all’alba che fatica,
ciao caporale e un po' coglione
ciao signors?, ciao gavettone
adesso ho la mia
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima
musica do re mi re do si la sol
musica nel cuore, nell’anima
E torno indietro con il tempo
sei anni son gi del vento
e mangio musica e fritelle
amo la luna, amo le stelle.
Mio padre, con la tromba in mano
mia madre ascolta piano piano,
da grande voglio inventare
poesie e canzoni da cantare.
Adesso ho la mia
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima

Моя Музыка (перевод)

И я возвращаюсь во времени
двадцать лет уже?
ветра
здравствуй, матрос, здравствуй, летчик,
привет товарищ есть и пить
Играйте на трубе между пальцами
как тяжело вставать на рассвете,
привет капрал и немного придурок
привет джентльмены ?, привет водяной шар
теперь у меня есть мой
музыка do re mi re do si la sol
мелодия в сердце, в душе
музыка do re mi re do si la sol
музыка в сердце, в душе
И я возвращаюсь во времени
шесть лет уже ветра
а я ем музыку и блины
Я люблю луну, я люблю звезды.
Мой отец с трубой в руке
моя мама слушает медленно,
когда я вырасту, я хочу изобретать
стихи и песни петь.
Теперь у меня есть мой
музыка do re mi re do si la sol
мелодия в сердце, в душе
музыка do re mi re do si la sol
мелодия в сердце, в душе