Перевод текста песни Francesca Non Sa - Toto Cutugno

Francesca Non Sa (оригинал)

Francesca non sa, no… no…
cosa provi per me, no… no…
Che strana avventura!
Desiderio e paura
ho dentro di me.
Di anni ne ho, no… no…
Quasi dopo di te, no… no Pudore non hai,
ma gli sguardi che dai
ti fan donna e lo sai.
E quando tu sei da sola, da sola,
il mio pensiero ti consola
Sempre piu' sola… sola,
ma la tua mente dove vola.
Ma se Francesca lo sa chissa' che cosa fara'.
Che male grande le fai,
che delusione le dai,
tu la conosci e lo sai.
Ma se Francesca lo sa chissa' che cosa fara'.
Per lei io sono il migliore
e per me e' l’amore.
Non darle dolore,
non darle dolore…
Con te non ci sto, no… no…
Tu sei bella lo so, lo so.
Francesca per me e' importante, lo sai,
non la lascero' mai.
E quando tu sei da sola, sola,
mordi pure le lenzuola.
Sempre piu' sola… sola,
ma la tua mente dove vola.
Ma se Francesca lo sa chissa' che cosa fara'.
Che male grande le fai,
che delusione le dai,
tu la conosci e lo sai.
Ma se Francesca lo sa chissa' che cosa fara'.
Per lei io sono il migliore
e per me e' l’amore.
Non darle dolore…
No, no, no, no, no Francesca no No, no, no, no, no Francesca no Francesca no, no Francesca no,
No, no, no, no, no, Francesca no

Франческа Не Знает (перевод)

Франческа не знает, нет... нет...
как ты ко мне относишься, нет... нет...
Какое странное приключение!
Желание и страх
у меня внутри.
У меня лет, нет... нет...
Почти после тебя, нет... нет стыда у тебя нет,
Но взгляды, которые вы даете
они делают тебя женщиной, и ты это знаешь.
И когда ты один, один,
моя мысль утешает тебя
Все больше и больше одинок... одинок,
но ваш ум, где он летит.
Но если Франческа знает, кто знает, «что она сделает».
Какое большое зло ты делаешь ей,
какое разочарование вы даете ей,
вы это знаете и знаете.
Но если Франческа знает, кто знает, «что она сделает».
Для нее я лучший
а для меня это любовь.
Не причиняй ей боль,
не причиняй ей боль...
Я не с тобой, нет... нет...
Ты прекрасна, я знаю, я знаю.
Франческа важна для меня, ты знаешь,
Я никогда не оставлю ее.
И когда ты один, один,
ты кусаешь простыни.
Все больше и больше одинок... одинок,
но ваш ум, где он летит.
Но если Франческа знает, кто знает, «что она сделает».
Какое большое зло ты делаешь ей,
какое разочарование вы даете ей,
вы это знаете и знаете.
Но если Франческа знает, кто знает, «что она сделает».
Для нее я лучший
а для меня это любовь.
Не причиняй ей боль...
Нет, нет, нет, нет, нет, Франческа, нет, нет, нет, нет, нет, нет, Франческа, нет, Франческа, нет, нет, Франческа, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, Франческа нет