Перевод текста песни Emozioni - Toto Cutugno

Emozioni (оригинал)

Emozioni,
una vita che scivola via,
l’inventario dei miei giorni migliori
per un cuore gonfio di poesia.
Delusioni,
sono quelle che ti uccidono dentro
per un uomo come me sincero
che quando crede ci crede davvero.
Emozioni,
in quella chiesa di periferia
come eri bella vestita di bianco
come eri mia.
Emozioni,
le mie canzoni che sfidano il tempo
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui che dormi al mio fianco.
Per te io vivro',
io con te respirero',
ti daro' tutta la forza che ho
per i tuoi occhi ci saro'.
Io con te mi fermero',
ti offriro'
lassu'?
dove si vede il mare
e dove è nato il nostro grande amore.
Io e te.
Emozioni,
c’e' un concerto che mi porta via,
il telefono è l’amico migliore
per dare un calcio alla malinconia.
Emozioni,
le mie canzoni che sfidano il tempo
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui
che dormi al mio fianco.
Per te io vivro',
io con te respirero',
ti daro' tutto l’amore che ho,
per i tuoi occhi ci saro'.
Io con te mi fermero',
ti offriro'
lassu'?
dove si vede il mare
e dove è nato questo immenso amore.
Io e te.
Emozioni.
Emozioni.

Эмоции (перевод)

Эмоции,
жизнь, которая ускользает,
перечень моих лучших дней
для сердца, полного поэзии.
Разочарования,
это те, кто убивает тебя внутри
для такого искреннего человека, как я
что когда он верит, он действительно верит в это.
Эмоции,
в той загородной церкви
какая ты красивая была в белом
как ты был моим.
Эмоции,
мои песни, которые бросают вызов времени
и продуваемые ветром черные дни,
с тех пор, как ты был здесь, спишь рядом со мной.
Для тебя я буду жить,
Я буду дышать с тобой,
Я дам тебе все силы, которые у меня есть
Я буду там для ваших глаз.
Я остановлюсь с тобой,
я предложу тебе
там наверху'?
где можно увидеть море
и где родилась наша великая любовь.
Я и ты.
Эмоции,
есть концерт, который уносит меня,
телефон лучший друг
гнать меланхолию.
Эмоции,
мои песни, которые бросают вызов времени
и продуваемые ветром черные дни,
с тех пор, как ты был здесь
что ты спишь рядом со мной.
Для тебя я буду жить,
Я буду дышать с тобой,
Я отдам тебе всю свою любовь,
Я буду там для ваших глаз.
Я остановлюсь с тобой,
я предложу тебе
там наверху'?
где можно увидеть море
и где родилась эта безмерная любовь.
Я и ты.
Эмоции.
Эмоции.