Перевод текста песни Clandestino - Toto Cutugno

Clandestino (оригинал)

Coro: Clandestino
Dimmi che destino avrai
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani
Questa nave disperata salpa stanca la sua rotta
E' gi?
Lontana casa mia
Come ladri nella notte quanti sogni quante botte
E cuori gonfi di malinconia
Coro: Clandestino
Dimmi che destino avrai
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani
Questa terra calpestata e una donna innamorata
Lascio tutto vado via
Vado via col la speranza col coraggio e l’inconscienza
In questo freddo buio della notte che mi porta via
Coro: Clandestino
Dimmi che destino avrai
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani
Clandestino che sogni un’altra terra da scoprire
Clandestino che la speranza?
L’ultima a morire
Clandestino che rischi e vendi cara la tua pelle
Clandestino che chiedi aiuto al cielo e alle stelle
Clandestino che urli maledetto mare
Senza cuore senza Dio senza amore
Coro: Clandestino
Dimmi che destino avrai
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani
La carretta vede il porto si trascina la sua scia
E facce stanche sulla prua
Dentro agli occhi la speranza la paura e l’inconscienza
E cuori gonfi di malinconia
Coro: Clandestino
Dimmi che destino avrai
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani
Clandestino rabbia e libert?
Che sar?
Domani

Нелегал (перевод)

Припев: Clandestino
Скажи мне, какая у тебя будет судьба
Вы скрываете гнев и свободу?
Что это будет?
Завтра
Этот отчаянный корабль сбивается с курса
Это уже?
Мой далекий дом
Как воры в ночи, сколько снов, сколько ударов
И сердца опухли от тоски
Припев: Clandestino
Скажи мне, какая у тебя будет судьба
Вы скрываете гнев и свободу?
Что это будет?
Завтра
Эта утоптанная земля и влюбленная женщина
я ухожу все уходит
Я ухожу с надеждой, с мужеством и беспамятством
В этой холодной тьме ночи, которая уносит меня
Припев: Clandestino
Скажи мне, какая у тебя будет судьба
Вы скрываете гнев и свободу?
Что это будет?
Завтра
Clandestino, который мечтает открыть другую землю
Тайная надежда?
Последний, кто умрет
Clandestino, которые рискуют и дорого продают вашу кожу
Подпольный просит помощи у неба и звезд
Подпольный кричит чертово море
Без сердца без Бога без любви
Припев: Clandestino
Скажи мне, какая у тебя будет судьба
Вы скрываете гнев и свободу?
Что это будет?
Завтра
Телега видит, как порт тащит свой след
И усталые лица на носу
Надежда, страх и беспамятство в глазах
И сердца опухли от тоски
Припев: Clandestino
Скажи мне, какая у тебя будет судьба
Вы скрываете гнев и свободу?
Что это будет?
Завтра
Вы скрываете гнев и свободу?
Что это будет?
Завтра