Перевод текста песни C'est Venice - Toto Cutugno

C'est Venice - Toto Cutugno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est Venice, исполнителя - Toto Cutugno. Песня из альбома Maestro Collection, в жанре Эстрада
Лейбл звукозаписи: United Music Group
Язык песни: Итальянский

C'est Venice

(оригинал)
Quante volte fra i banchi di scuola ho studiato Venezia
Quante storie d’amore hanno scritto i poeti a Venezia
La laguna che cambia colore
Come le nostre stagioni di cuore
Se una donna la perdi la puoi ritrovare a Venezia
Quante volte i giornali hanno scritto salviamo Venezia
E poi quante bugiarde promesse han ferito Venezia
Sulla Piazza San Marco sei mia
C’e il carnevale per un’altra follia
C’e sempre un canto d’amore e poesia solo a Venezia
C’est Venice pour l’eternite'
Venice qui meurt jamais
Comme l’amour dans tout le monde entier
C’est Venice per l’eternita'
Venice non morira'
Come il nostro amore senza eta'
Quante volte ho pensato che se non ci fosse Venezia
Dove andrebbero gli innamorati a sogniare Venezia
Sulla Piazza San Marco sei mia
E un gondoliere che ci fa compagnia
C’e nell’aria una strana poesia solo a Venezia
C’est Venice pour l’eternite'
Venice qui meurt jamais
Comme l’amour dans tout le monde entier
C’est Venice per l’eternita'
Venice non morira'
Come il nostro amore senza eta'
C’est Venice pour l’eternite'
Venice qui meurt jamais
Comme l’amour dans tout le monde entier
C’est Venice pour l’eternite'
Venice qui meurt jamais
Come il nostro amore senza eta'

Это Венис.

(перевод)
Сколько раз я изучал Венецию в школе
Сколько любовных историй поэты написали в Венеции
Лагуна, меняющая цвет
Как наши сезоны сердца
Если вы потеряете женщину, вы можете найти ее в Венеции
Сколько раз газеты писали спасем Венецию
А потом сколько лживых обещаний ранило Венецию
На площади Сан-Марко ты мой
Есть карнавал для другого безумия
Только в Венеции всегда есть песня о любви и поэзия
C'est Venice pour l'eternite'
Венеция qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier
C'est Венеция навсегда
Венеция не умрет
Как наша любовь без возраста
Сколько раз я думал, что если бы не было Венеции
Куда отправятся влюбленные, чтобы мечтать о Венеции
На площади Сан-Марко ты мой
И гондольер, который составляет нам компанию
Только в Венеции в воздухе витает странное стихотворение
C'est Venice pour l'eternite'
Венеция qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier
C'est Венеция навсегда
Венеция не умрет
Как наша любовь без возраста
C'est Venice pour l'eternite'
Венеция qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier
C'est Venice pour l'eternite'
Венеция qui meurt jamais
Как наша любовь без возраста
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'italiano 2014
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno 2002
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Cappuccetto rosso 2008
Solos 2012
Un'estate con te 2007
Amore no
Sarà 1983
Sola 2008
Ninannaò 2002
Donna 1979
L'estate vola via 1980
Africa 2014
Gli amori 2014
Il cielo è sempre un po’ più blu 2014
Anna 2014
Voglio l’anima 2014
L'amore è... amare l'amore 2002
Per te Per me Per lui Per noi 2008
Vivo 2014

Тексты песен исполнителя: Toto Cutugno