Перевод текста песни Terre aride - Tormento

Terre aride (оригинал)

Voglio guardarmi negli occhi perdermi nel mio riflesso
Voglio guardarmi allo specchio adesso
Come un attore che entra nella sua parte
Ora che ho appreso che vivere è un Arte
Voglio accartocciare ogni ricordo che mi fa versare lacrime
Allagare terre aride
Seminare varietà nuove
Lasciare che la natura scelga il luogo migliore
Dove un nuovo paradiso possa sorgere
È dentro me il nodo da sciogliere
Sento che non posso evolvere
Se non porto un po' di pace nei miei dubbi da risolvere
Esseri disumani
Questa crisi che ci spezza le gambe e cancella il domani
Non fa che allargare l’orrore
E se vai troppo veloce è facile fare un errore
Tentazioni sensazioni di panico
Alterano il mio stato d’animo
Ma senza azioni non hai soluzioni
È tantrico ti aspetta un salto quantico
Fai finta ma sai di che cosa parlo
È un mondo nuovo è il momento di ridisegnarlo
Fai finta ma sai di che cosa parlo, bro dai!
Mi sembra sai di aver sempre corso troppo senza fermarmi mai
E il tempo non ti basta mai
Vorrei riazzerare tutto riassaporare un frutto antico il gusto che ha
(e vedere tutto in un modo nuovo)
Mi sembra sai di non avere mai
Un secondo apprezzare in fondo intorno chi hai
Tu a loro come ti dai
Vorrei cancellare tutto riassaporare un gusto andato perso ormai
(assaporare la vita in un modo nuovo)
Seh quanto volte l’ho ripetuto
Come se a dirmelo fosse uno sconosciuto
Un angelo caduto
Dal cielo per sussurrarmi all’orecchio e darmi un aiuto
Dice ogni caduta è una rinascita, sembra la fine, è una nuova possibilità
Ogni ferita si rimargina e imprime carattere forza un’identità
Lascia il segno e fa male la paura è reale
Nulla è più come appare, ansia
Come appare scompare
È energia quantica il corpo palpita a livello cellulare
Un nuovo linguaggio da imparare
Qualcuno mi parla ma non riesco a comunicare
Sento il bisogno di spazi incontaminati
Da energie nuove purificati
Respiro in un modo nuovo penso in un modo nuovo
E un mondo nuovo disegnerò
Ora sai cosa provo mi sento un uomo nuovo
Non mi arrenderò
Giorno per giorno trovo sempre un motivo nuovo
A cui mi dedicherò
Tra anima e corpo provo un equilibrio nuovo
Come spiegartelo non lo so
Mi sembra sai di aver sempre corso troppo senza fermarmi mai
E il tempo non ti basta mai
Vorrei riazzerare tutto riassaporare un frutto antico il gusto che ha
(e vedere tutto in un modo nuovo)
Mi sembra sai di non avere mai
Un secondo apprezzare in fondo intorno chi hai
Tu a loro come ti dai
Vorrei cancellare tutto riassaporare un gusto andato perso ormai
(assaporare la vita in un modo nuovo)

Terre aride (перевод)

Я хочу смотреть в свои глаза, потеряться в своем отражении
Я хочу посмотреть в зеркало сейчас
Как актер, который входит в свою роль
Теперь, когда я узнал, что жить – это Искусство
Я хочу скомкать каждое воспоминание, которое заставляет меня плакать
Затопленные засушливые земли
Сеять новые сорта
Пусть природа выберет лучшее место
Где может возникнуть новый рай
Внутри меня есть узел, который нужно растворить
Я чувствую, что не могу развиваться
Если я не успокою свои сомнения, чтобы разрешить
Нечеловеческие существа
Этот кризис, который ломает нам ноги и отменяет завтра
Это только расширяет ужас
И если вы идете слишком быстро, легко сделать ошибку
Искушения ощущения паники
Они меняют мое душевное состояние
Но без действий у вас нет решений
Это тантрический, вас ждет квантовый скачок
Притворись, но ты знаешь, о чем я говорю
Это новый мир, и пришло время его изменить
Притворись, но ты знаешь, о чем я, братан, давай!
Мне кажется, ты всегда бежал слишком быстро, никогда не останавливаясь
И времени никогда не бывает достаточно
Я хотел бы сбросить все, чтобы насладиться древним фруктом, его вкусом
(и увидеть все по-новому)
Мне кажется, что вы никогда
Секунда, чтобы в полной мере оценить, кто вы рядом
Вы им, как вы даете себя
Я хотел бы отменить все, насладиться вкусом, который теперь потерян
(попробовать жизнь по-новому)
Seh, сколько раз я повторял это
Как будто это был незнакомец, который сказал мне
Падший ангел
С небес шепнуть мне на ухо и помочь
Он говорит, что каждое падение — это возрождение, похоже на конец, это новая возможность.
Каждая рана заживает и отпечатывает характер, силу и индивидуальность.
Оставь свой след, и это больно, страх реален.
Все не так, как кажется, тревога
Как это появляется исчезает
Тело пульсирует на клеточном уровне - это квантовая энергия
Новый язык для изучения
Кто-то говорит со мной, но я не могу общаться
Я чувствую потребность в нетронутых пространствах
Очищен новой энергией
Я дышу по-новому и думаю по-новому
И я создам новый мир
Теперь ты знаешь, что я чувствую, я чувствую себя новым человеком
я не сдамся
День за днем ​​я всегда нахожу новый мотив
Которой я посвящу себя
Между душой и телом я чувствую новый баланс
я не знаю как тебе это объяснить
Мне кажется, ты всегда бежал слишком быстро, никогда не останавливаясь
И времени никогда не бывает достаточно
Я хотел бы сбросить все, чтобы насладиться древним фруктом, его вкусом
(и увидеть все по-новому)
Мне кажется, что вы никогда
Секунда, чтобы в полной мере оценить, кто вы рядом
Вы им, как вы даете себя
Я хотел бы отменить все, насладиться вкусом, который теперь потерян
(попробовать жизнь по-новому)