Перевод текста песни Non puoi buttarci giu' - James Cella, Lefty, Mistaman

Non puoi buttarci giu' (оригинал)

Ci si spinge sempre un pò più in là, così è da un pò che va
Mega spliff fresh beats you know we smoke a lot
Fumo denso che cancella i ricordi
Più storti (più storti!) più sporchi (più sporchi!), già!
È una promessa che adesso dura una vita brò
Sfida il buio è una lotta infinita rigaz, yo!
Smoke weeda e che inizi la partita
Ricordi sky’s the limit ma qui non c'è via di uscita
Ogni speranza sepolta
Qui sono pecore ammaestrate motivi per la rivolta
Ma quale svolta i '90 chi se li ricorda?
Ci siamo esposti ma 'sta nazione era già morta
Qui padroni mafiosi
Trasformano in buffoni gli artisti pericolosi
E poi, mi dicono tu trovati un lavoro
Invece di ringraziare perchè la loro vita coloro!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Yeah!
Tutto cambia e tutto resta uguale
Dammi solo una ragione in più per farti male!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Noi non siamo soli
Qualunque cosa succede là fuori
Tu!
non puoi buttarmi giù!
Cresciuto coi suoni classic
Da vecchi dischi campioni sporchi tagli corti filtri pazzi
Suoni marci bassi grassi casse enormi
Piattini in quarti rullanti alti e storti
Parlo di una generazione di sconvolti
Quattro gatti ma randagi come cani sciolti
Ho tutto chiaro niente può scalfire i miei ricordi
Dovete impegnarvi di più per vederci morti
La gente fa di tutto pur di alzare gli ascolti
Ma ci sono cose che non compri coi soldi
Sono sceso giù in strada con i più forti
Niente a che fare con questa scena gossip
Da queste parti non si fanno sconti
Bisogna stare pronti per lottare con i propri mostri
Occorre fare i conti con chi vuole buttarmi giù
Tocca andare all’inferno per poi tornare su!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Yeah!
Tutto cambia e tutto resta uguale
Dammi solo una ragione in più per farti male!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Noi non siamo soli
Qualunque cosa succede là fuori
Tu!
non puoi buttarmi giù!
Odio voi e il vostro rap trash
E voglio trasformare tutto questo odio in cash
Sempre pronto e se è un clash
Il vero contro il falso fin dai tempi di east contro west
Mò rimango a bocca aperta se vi guardo sopra il palco
E no non son stupito sto sbadigliando
Tutti i rapper fanno Messner per scalare le classifiche
Io ho i picconi e gli scarponi per spaccarvi le mandibole
Se non vi togliete dai coglioni
Lasciate almeno che io vi scriva le canzoni o che io vi dia ripetizioni
Cazzo odio le ripetizioni lo dico una volta sola
Quando scrivete quei cazzo di testi dovete pesare ogni vostra parola
Ora sono cattivo incazzato e stanco
Dammi solo un buon motivo e attacco
Dammi solo una ragione in più
Per salire ancora sopra un altro palco e prova un pò a tirarmi giù!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Yeah!
Tutto cambia e tutto resta uguale
Dammi solo una ragione in più per farti male!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Noi non siamo soli
Qualunque cosa succede là fuori
Tu!
non puoi buttarmi giù!

(перевод)

Мы всегда идем немного дальше, так что это продолжается уже некоторое время.
Mega spliff свежие биты, вы знаете, мы много курим
Густой дым, стирающий воспоминания
Кривее (кривее!), грязнее (грязнее!), да!
Это обещание, которое теперь длится всю жизнь, братан.
Бросьте вызов тьме - это бесконечная борьба, ригаз, йоу!
Покури травку и начни игру
Вы помните, что нет предела небу, но здесь нет выхода
Вся надежда похоронена
Вот причины восстания дрессированных овец
Но каким переломным моментом запомнились им 90-е?
Мы разоблачили себя, но эта нация уже мертва
Здесь мафиози
Они превращают опасных художников в шутов
А потом мне говорят, что ты нашел работу
Вместо того, чтобы благодарить за то, что их жизни таковы!
А теперь дай мне еще одну причину
Дай мне тоже руку!
Ага!
Все меняется и все остается прежним
Просто дайте мне еще один повод пострадать!
А теперь дай мне еще одну причину
Дай мне тоже руку!
Мы не одни
Что бы ни случилось там
Ты!
ты не можешь сломить меня!
Вырос с классическими звуками
Из старых записей грязные сэмплы срезают сумасшедшие фильтры
Гнилой бас звучит жирно, огромные удары
Тарелки в высоких и кривых четвертях малого барабана
Я говорю о поколении разочарований
Четыре кошки, но бродячие, как индивидуалисты
У меня все ясно, ничто не может поцарапать мои воспоминания
Вам нужно больше работать, чтобы увидеть нас мертвыми
Люди делают все, чтобы поднять рейтинг
Но есть вещи, которые нельзя купить за деньги
Я вышел на улицу с самым сильным
Ничего общего с этой сценой сплетен
Здесь нет скидок
Вы должны быть готовы сражаться с собственными монстрами.
Нам нужно иметь дело с теми, кто хочет бросить меня
Это до того, чтобы отправиться в ад, а затем вернуться!
А теперь дай мне еще одну причину
Дай мне тоже руку!
Ага!
Все меняется и все остается прежним
Просто дайте мне еще один повод пострадать!
А теперь дай мне еще одну причину
Дай мне тоже руку!
Мы не одни
Что бы ни случилось там
Ты!
ты не можешь сломить меня!
Я ненавижу тебя и твой треш-рэп
И я хочу превратить всю эту ненависть в деньги
Всегда готов, и если это конфликт
Правда против лжи со времен востока против запада
Но я остаюсь с открытым ртом, когда смотрю на сцену над тобой.
И нет, я не удивлен, что я зеваю
Все рэперы используют Месснера, чтобы подняться в чартах.
У меня есть кирки и сапоги, чтобы сломать тебе челюсти
Если вы не оторветесь
По крайней мере, позвольте мне написать вам песни или дать вам уроки
Черт, я ненавижу повторения, я скажу это только один раз
Когда ты пишешь эти гребаные тексты, ты должен взвешивать каждое свое слово.
Теперь я плохой, разозленный и усталый
Просто дайте мне вескую причину и атакуйте
Просто дай мне еще одну причину
Чтобы выйти на еще одну сцену и попытаться сбить меня с ног!
А теперь дай мне еще одну причину
Дай мне тоже руку!
Ага!
Все меняется и все остается прежним
Просто дайте мне еще один повод пострадать!
А теперь дай мне еще одну причину
Дай мне тоже руку!
Мы не одни
Что бы ни случилось там
Ты!
ты не можешь сломить меня!