Перевод текста песни Benissimo - Jamil, Tormento

Benissimo (оригинал)

Come passo le mie notti, sapessi
Immerso nei miei testi, malatissimo
Aspettative, ambizioni, eccessi
Ti chiedi come me la passo, sto benissimo
Benissimo, freschissimo
Come me la passo, sto benissimo
Se, sempre mattissimo
Quanti stronzi ho visto superarmi, fare il doppio delle view
Come se bastasse quello oppure un giro alla TV
Fanno mille foto, mille feat, mille like, poche tracce
Ho fatto mille video, mille live, pochi like e mille nottatacce
E vi dispiace se non faccio foto, questa gente non mi segue più
Mi dispiace come gira il gioco, dovrei fare come hai fatto tu
A volte mi sento tipo nel nulla, tipo da solo quaggiù
L’arte di fare i soldi dal nulla e i giorni che poi non li vedi più
Questa merda mi ha pagato quando lo voleva
Contare qualche foglio dopo questi live
Giusto questo minimo per fare spesa
Il minimo di merda che ti mangerai
Giorni che ho sudato tipo sei camice
Sempre fatto opposto di quello che dici, ho fatto
Mille video aspettandomi che mi bastava un selfie per farvi felici
Ragazzini in fila, fatti all’apparenza, gli piacevo al palco con in mano il bong
La mia musica come una lenza, li ho tirati tutti dentro questo roor
E mi dispiace pure, ora che ci penso vorrei cambiare, a volte sì
Ma è più facile, dico così, che cambiare il senso a tutte queste hit (oh no)
Come passo le mie notti, sapessi
Immerso nei miei testi, malatissimo
Aspettative, ambizioni, eccessi
Ti chiedi come me la passo, sto benissimo
Benissimo, freschissimo
Come me la passo, sto benissimo
Se, sempre mattissimo
Vuoi sapere quanto ho dato e quanto ne ricavo?
Così poco e se ci penso dico «Poi mi cavo»
«Così tanti sbatti» dico a conti fatti
Così tanti stress, dico che mi scavo
In testa ho ancora i flash, dico «Me la cavo»
Questa roba è mia, amico, te la cavo
L’ho fatto sempre real, nella piazza, nella via
Ho solo nostalgia quando non ho il mic in mano
Spegnere tutto, poi ci si vede, stacca il computer, dopo la tele
Insegnarti come tagliarsi le vene, insegnami tu a farmi del bene
La mia musica di merda dicono che è cupa
Il disco dicon «Bello» ma non passa in tele
Usare la mia pagina che mi risucchia
Comportami come dicono e come volete
La faccia di 'sto scemo, giuro, mi disturba
Si fa le foto in bagno, poi si fa le seghe
Lo vedo sulla pagina che si masturba
La sua musica di merda è per questi teenager
Ho fatto quel che ho fatto perché sono io
Ho detto quel che ho detto perché sono io
Dai dissing ai fischi, dai rischi che ho preso
Questa è la mia strada e dico «Grazie a Dio!»

Benissimo (перевод)

Как я провожу ночи, ты знаешь
Погруженный в мою лирику, очень больной
Ожидания, амбиции, излишества
Тебе интересно, как у меня дела, я в порядке
Очень хорошо, очень свежо
Как я делаю, я в порядке
Если, всегда очень зол
Сколько придурков я видел, одолел меня, удвоил взгляд
Как будто этого было достаточно или тур по телевизору
Делают тысячу фото, тысячу подвигов, тысячу лайков, несколько треков
Я сделал тысячу видео, тысячу жизней, несколько лайков и тысячу плохих ночей.
И вы извините, если я не фотографирую, эти люди больше не следуют за мной.
Извини, как повернулась игра, я должен сделать, как ты.
Иногда мне кажется, что я ниоткуда, как будто здесь один.
Искусство делать деньги из ничего и дни, когда их больше не увидишь
Это дерьмо заплатило мне, когда он этого хотел.
Сосчитайте несколько листов после этих жизней
Как раз этот минимум для покупок
Наименьшее количество дерьма, которое ты съешь
Дни, когда я потел, как шесть рубашек
Всегда делал противоположное тому, что ты говоришь, я делал
Тысячи видео ждут меня, что одного селфи было достаточно, чтобы осчастливить тебя
Дети выстроились в очередь, заставили появиться, я им понравился на сцене с бонгом в руке
Моя музыка как леска, я затянул их всех в эту комнату
И мне тоже жаль, теперь, когда я думаю об этом, я хотел бы измениться, иногда да
Но это проще, я так говорю, чем менять смысл всех этих хитов (о нет)
Как я провожу ночи, ты знаешь
Погруженный в мою лирику, очень больной
Ожидания, амбиции, излишества
Тебе интересно, как у меня дела, я в порядке
Очень хорошо, очень свежо
Как я делаю, я в порядке
Если, всегда очень зол
Хочешь знать, сколько я отдал и сколько получил от этого?
Так мало, и если я подумаю об этом, я скажу: «Тогда я пройду»
«Так много челки», — говорю я, балансируя.
Так много стресса, я говорю, что копаю
В голове до сих пор мелькают вспышки, я говорю "я в порядке"
Это дерьмо мое, чувак, ты справишься
Я всегда делал это по-настоящему, на площади, на улице
Я просто скучаю, когда у меня нет микрофона в руке
Выключи все, потом увидимся, отключи комп, после телека
Научите вас, как перерезать вены, научите меня, как сделать мне хорошо
Моя дерьмовая музыка, говорят, темная
На пластинке написано «Bello», но не проходит по телевидению.
Используйте мою страницу, которая меня засасывает
Поступай со мной, как они говорят и как тебе нравится
Лицо этого дурака, клянусь, меня беспокоит
Он фотографирует в ванной, потом дрочит
Я вижу, как он мастурбирует на странице
Его дерьмовая музыка для этих подростков
Я сделал то, что сделал, потому что это я
Я сказал то, что сказал, потому что это я
От недовольства до свистков, от рисков, на которые я пошел.
Это мой путь и я говорю "Слава Богу!"