Перевод текста песни Kokai - Tormento, Eva

Kokai (оригинал)

Ho preso del tempo per stare con me
Eppoi senza pensieri stare ad ascoltare
Il Mare giuro oggi parlava di me e di Te
Tu chiudi gli occhi e ascolta
Siedi qui accanto a me
Vorrei Tu pensassi un pò se mi vuoi di più
Più di ogni cosa che Ami
Non posso fidarmi ancora
Solo perché sei qui
Non voglio Bugie
Avrò cura nel costruire insieme a te un legame forte
Come non ho fatto mai
E con te io sono e sarò limpido
Guarda quanta forza mi dai
Da quando sto con te
Ho smesso di perdermi questo è l’effetto che hai, sai
E averti qui Si che mi spinge a non contraddirmi
Fuori e dentro me Io so che ci sei Tu
Se non lasci che niente ci divida mai
Parole Facili (Non Sempre) Non Vorrei
Noi, così diversi e simili scopro che sei quella parte
Di me che ho sempre cercato
Vorrei che fosse così
Per darti il meglio di me
Non mi confonderò Vorrei dirti già Si
Avrò cura nel costruire insieme a te un legame forte
Come non ho fatto mai
E con te io sono e sarò limpido
Guarda quanta forza mi dai
Da quando sto con te
Ho smesso di perdermi questo è l’effetto che hai, sai
Puoi leggerlo nei miei occhi non lascerò
Mai che una bugia si metta tra di noi
Si, molti si stancano eppoi quando sbagliano
Si condannano, si pentono, ma non cambiano mai
Come arricchirsi se non nel capirsi
Nel dirsi piccole cose che aiutano ad aprirci
Resto incantato a spiarti mentre dormi
E il bello è che ti arrabbi se te ne accorgi, avrò cura
Avrò cura nel costruire insieme a te un legame forte
Come non ho fatto mai
E con te io sono e sarò limpido
Guarda quanta forza mi dai
(Grazie a Jolie per questo testo)

Кокай (перевод)

Я потратил некоторое время, чтобы быть со мной
А потом без забот слушать
Клянусь, море сегодня говорило обо мне и о тебе
Вы закрываете глаза и слушаете
Сядь здесь рядом со мной
Я хотел бы, чтобы вы немного подумали, хотите ли вы меня больше
Больше всего, что ты любишь
я пока не могу доверять тебе
Просто потому, что ты здесь
я не хочу лжи
Я позабочусь о том, чтобы построить с вами прочную связь
Как я никогда не делал
А с тобой мне и будет ясно
Посмотри, сколько сил ты мне даешь
С тех пор, как я был с тобой
Я перестал терять, это эффект, который у тебя есть, ты знаешь
И то, что ты здесь, да, заставляет меня не противоречить себе
Снаружи и внутри меня я знаю, что ты там
Если ты не позволишь ничему нас разделить.
Простые слова (не всегда) я бы не стал
Мы, такие разные и похожие, находим, что ты и есть та часть
Из меня, что я всегда искал
Я бы хотел, чтобы это было так
Чтобы дать вам лучшее из меня
Я не запутаюсь Я хотел бы сказать вам уже Да
Я позабочусь о том, чтобы построить с вами прочную связь
Как я никогда не делал
А с тобой мне и будет ясно
Посмотри, сколько сил ты мне даешь
С тех пор, как я был с тобой
Я перестал терять, это эффект, который у тебя есть, ты знаешь
Вы можете прочитать это в моих глазах, я не уйду
Никогда не позволяй лжи встать между нами
Да, многие устают и тогда, когда ошибаются
Они осуждают себя, они раскаиваются, но никогда не меняются
Как разбогатеть, если не в понимании друг друга
Говоря друг другу мелочи, которые помогают нам открыться
Я очарован шпионить за тобой, пока ты спишь
И самое приятное, что ты злишься, если заметишь это, я позабочусь
Я позабочусь о том, чтобы построить с вами прочную связь
Как я никогда не делал
А с тобой мне и будет ясно
Посмотри, сколько сил ты мне даешь
(Спасибо Джоли за этот текст)