Перевод текста песни Coi Giganti - Giaime, Mastarais, Tormento

Coi Giganti (оригинал)

Forse è presto per tutto
Era presto anche al tempo
Come pensarlo e basta
Fino a farlo davvero
Nel romanzo che scrivo ci sono tutti più o meno
Non scordo un momento, sono sempre stato fiero
Fare passi da gigante con la stazza di David
Fino a sognare piena la stanza di dawee
Quando sbagli sbagli, resteremo insieme
Tu sei mio fratello, io ti voglio bene
Hanno paura ad essere sdolcinati, fanno i seri
Voglio tutto in gettoni d’oro, tu dammi torto
Farei di ciò che amo un lavoro a denti stretti
Avevo le carte in regola, adesso gioco
Braccia senza tatuaggi, manco 16 anni senza caschi
Quel giorno lo ricordo, ho imparato qualcosa
Mettersi nei panni di altri, crescere prevede sbagli
Il perdono è personale, è cosa propria
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
E forse è presto per dire che è tardi, per tornare indietro
Non che io voglia ma a volte ci penso, lo ammetto
Ai giorni nostri c’era azione e effetto, mancava l’affetto
Ci penso guardando i segni sul motorino che ho ancora adesso
Gimmi lo sa, ho perso spesso le chiavi della Delorean
Tornare indietro equivale a morire ancora
Bloccare la storia per forza di cose
Ho una paura da horror day
Forse non riaprirò sta porta
E guarda noi, sciedi e reus
Combattiamo un male vero dentro
Scrivendo roba da supereroi
I drammi supererei in silenzio (in silenzio)
Se non fosse che ho i trapani nel cervello
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
Mentre ci distruggiamo, ci distruggiamo
Costruiamoci il futuro mentre ci distruggiamo
Mentre ci distruggiamo
Costruiamoci il futuro con lo sguardo avanti
Vogliono cancellare il futuro di mio figlio
Non ci sto ai suoi occhi a passare da coniglio
Pensa chi vuoi essere, questo è il mio consiglio
Esperto di leggi divine, Numa Pompilio
Primo re di Roma, la vita non perdona
Sei tu l’imperatore, mettiti la corona
Scendi in campo con i bro, pro-pro-provaci
Muo-muo-muoviti, pro-pro-provaci
Come i grandi sto coi giganti
Geni come Einstein, unici come Gandhi
E quando sembra che una soluzione non c'è
L’unico che può trovarla sei te
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
Mentre ci distruggiamo, ci distruggiamo
Costruiamoci il futuro mentre ci distruggiamo
Mentre ci distruggiamo
Costruiamoci il futuro con lo sguardo avanti
Ricordando ciò che è stato con lo sguardo avanti
Ricordando ciò che è stato con lo sguardo avanti
Coi giganti balliamo e siamo tanti, tanti
Ricordando ciò che è stato con lo sguardo avanti

(перевод)

Может быть, еще слишком рано для всего
Было рано даже в то время
Как подумать и все
Чтобы действительно сделать это
В романе, который я пишу, они все более или менее присутствуют.
Я не забываю ни мгновения, я всегда гордился
Огромные успехи с размерами Дэвида
До полной комнаты мечтаний Дои
Когда ты ошибаешься, ты ошибаешься, мы останемся вместе
Ты мой брат, я люблю тебя
Они боятся быть сентиментальными, ведут себя серьезно
Я хочу все в золотых жетонах, ты мне неправильно обещаешь
Я бы сделал то, что люблю, со стиснутыми зубами
У меня было то, что нужно, теперь я играю
Руки без татуировок, даже 16 лет без шлемов
Я помню тот день, я кое-чему научился
Ставить себя на место других, взрослея, вы совершаете ошибки
Прощение личное, это собственное
Мы танцуем с гигантами
И нас много, нас много
Принимая во внимание то, что было
Давайте строить будущее
Пока мы разрушаем себя
Мы танцуем с гигантами
И нас много, нас много
Принимая во внимание то, что было
Давайте строить будущее
Пока мы разрушаем себя
И, возможно, еще рано говорить, что поздно, чтобы вернуться
Не то чтобы я хочу, но иногда я думаю об этом, я признаю это
В настоящее время было действие и эффект, не было привязанности
Я думаю об этом, глядя на следы на самокате, которые остались у меня до сих пор.
Гимми знает, я часто терял ключи от Делориан
Возвращение равносильно снова умереть
Заблокировать историю в силу обстоятельств
У меня ужасный дневной страх
Может быть, я не открою эту дверь
И посмотри на нас, sciedi и reus
Мы боремся с настоящим злом внутри
Написание супергеройских вещей
Драмы, которые я преодолею в тишине (в тишине)
Разве что у меня в голове не дрели
Мы танцуем с гигантами
И нас много, нас много
Принимая во внимание то, что было
Давайте строить будущее
Пока мы разрушаем себя
Мы танцуем с гигантами
И нас много, нас много
Принимая во внимание то, что было
Давайте строить будущее
Пока мы разрушаем себя
Когда мы уничтожаем себя, мы уничтожаем себя
Давайте строить будущее, пока мы разрушаем себя
Пока мы разрушаем себя
Давайте строить будущее, глядя вперед
Они хотят стереть будущее моего ребенка
Я не в его глазах, чтобы пройти мимо кролика
Подумайте о том, кем вы хотите быть, это мой совет
Эксперт по божественным законам, Нума Помпилий
Первый король Рима, жизнь не прощает
Ты император, надень корону
Выходите на поле с братьями, про-про-попробуйте
Мо-мо-двигайся, про-про-попробуй
Как взрослые, я с великанами
Гении, как Эйнштейн, уникальные, как Ганди
И когда кажется, что решения нет
Единственный, кто может найти его, это ты
Мы танцуем с гигантами
И нас много, нас много
Принимая во внимание то, что было
Давайте строить будущее
Пока мы разрушаем себя
Мы танцуем с гигантами
И нас много, нас много
Принимая во внимание то, что было
Давайте строить будущее
Пока мы разрушаем себя
Когда мы уничтожаем себя, мы уничтожаем себя
Давайте строить будущее, пока мы разрушаем себя
Пока мы разрушаем себя
Давайте строить будущее, глядя вперед
Вспоминая, что было, взглядом вперед
Вспоминая, что было, взглядом вперед
Мы танцуем с гигантами, и нас много, много
Вспоминая, что было, взглядом вперед