Перевод текста песни Non smettere - Tormento

Non smettere (оригинал)

No, no, non smettere…
Tu sei…
Yeah, baby, lo sai come mi fai sentire…
Come non lo sai?
Sì che lo sai, dai…
Quando ti sento so che ho bisogno di te e ti chiamo
Quando ti certo e ti trovo, quando poi ci incontriamo
Quando riusciamo un po' a stare da soli siamo wow, ci conosciamo
È per questo che ci capiamo o no?
Avevo paura di fidarmi, paura di chi vuole solo usarti
Ma in fondo chi non ti convince
A volte ti spinge a scoprire che non puoi fingere
Non hai più nulla per scontato
Ogni soldo che hai in tasca l’hai guadagnato
So bene che a volte riuscire ad aprirsi
Mettersi in discussione ti confonde
Mi piace quando poi mi dici no
Ti avvicini e mi sospiri un no
Sai che non resisto
Vuoi correre il rischio non smettere
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
So che ti aspetti il meglio da me
Da quando ho te tutto è più facile
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
E se ti cerco non chiederti perché accade
Di certo non me lo chiedo è che svengo
Quando ti vedo forse sai si sono solo incrociate le strade
Con te mi diverto perché non sono intricate le trame
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
Mi piace quando poi mi dici no
Ti avvicini e mi sospiri un no
Sai che non resisto
Vuoi correre il rischio non smettere
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
So che ti aspetti il meglio da me
Da quando ho te tutto è più facile
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
Da quando ho te tutto è più facile
Non smettere
No, non smettere

Non smettere (перевод)

Нет, нет, не останавливайся…
Вы…
Да, детка, ты знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать...
Как ты не знаешь?
Да ты знаешь, давай...
Когда я слышу от тебя, я знаю, что ты мне нужен, и я звоню тебе
Когда я уверен, что мы с тобой найдем тебя, когда мы встретимся
Когда нам удается побыть наедине какое-то время, мы вау, мы узнаем друг друга
Поэтому мы понимаем друг друга или нет?
Я боялся доверять, боялся тех, кто просто хочет тебя использовать
Но ведь те, кто тебя не убеждают
Иногда это заставляет вас обнаружить, что вы не можете притворяться
Вы больше ничего не принимаете как должное
Вы заработали каждую копейку в своем кармане
Я хорошо знаю, что иногда мне удается открыться
Вопросы сбивают вас с толку
Мне нравится, когда ты говоришь нет
Ты подходишь ближе и вздыхаешь "нет"
Ты знаешь, я не могу сопротивляться
Вы хотите рискнуть, чтобы не бросить курить
Ты воздух, которым я дышу
Вы - большая веская причина
Я знаю, что ты ждешь от меня лучшего
Так как у меня есть ты, все проще
Ты знаешь, как заставить меня умереть, пожалуйста, давай
Вы когда-нибудь думали, что это может быть так?
Ну давай же
Когда я ищу тебя (всегда)
Когда я теряюсь (всегда)
Все, что вам нужно сделать, это сдаться, вы ничего не можете с этим поделать
И если я ищу тебя, не спрашивай себя, почему это происходит
Конечно, я не удивляюсь, это то, что я теряю сознание
Когда я вижу тебя, может быть, ты знаешь, что они только что пересеклись
Мне с тобой весело, потому что сюжеты не замысловатые
Ты знаешь, как заставить меня умереть, пожалуйста, давай
Вы когда-нибудь думали, что это может быть так?
Ну давай же
Когда я ищу тебя (всегда)
Когда я теряюсь (всегда)
Все, что вам нужно сделать, это сдаться, вы ничего не можете с этим поделать
Мне нравится, когда ты говоришь нет
Ты подходишь ближе и вздыхаешь "нет"
Ты знаешь, я не могу сопротивляться
Вы хотите рискнуть, чтобы не бросить курить
Ты воздух, которым я дышу
Вы - большая веская причина
Я знаю, что ты ждешь от меня лучшего
Так как у меня есть ты, все проще
Ты знаешь, как заставить меня умереть, пожалуйста, давай
Вы когда-нибудь думали, что это может быть так?
Ну давай же
Когда я ищу тебя (всегда)
Когда я теряюсь (всегда)
Все, что вам нужно сделать, это сдаться, вы ничего не можете с этим поделать
Ты воздух, которым я дышу
Вы - большая веская причина
Так как у меня есть ты, все проще
Не уходи
Нет, не останавливайся