Перевод текста песни Il padrone & il presidente - Primo & Squarta, Tormento

Il padrone & il presidente (оригинал)

Oh, questa è la storia di 2 di noi
Giusto 2 di noi, boy
Uno è il vincitore, e uno è il perdente
Uno è il padrone, e uno è il presidente
Il presidente mille anni fa
Suonava la grancassa e fumava la canapa
Scriveva la canapa, faceva la canapa
E camminava scalzo sulla musica barbara
Ma aveva un occhio vigile su tutto
Le pellicce in canapa nel giorno del lutto
Le razze meticce si contendono il frutto
E lui?
«Ve guardo dalla bolla dove fluttuo»
La palpebra a spillo filtra solo gli orizzonti necessari
Presidente della canapa preziosa Stradivari
Adesso vai a dirlo ai capitani e gli ufficiali
E al presidente della Camera dei cani e gli squali
Presidente in piena carica 'ndo cazzo sei andato?
Qui è la foto dell’America è un gran bel campionato
Te mille anni fa stavi tranquillo e beato
Io pe' un po' de canapa so' morto ammazzato!
Ti guardo e accendo un cannone
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa
Facciamo un fischione
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa
Il presidente che amministra i suoi beni
Non getta le paure sui miei giorni sereni
Non gioca col Pentagono con dentro gli alieni
Gli basta un bel cannone a far toccare gli Estremi
Ho la visuale fatta in canapa, lucida
E pure le fiche a Panama fanno a gara a chi è più trucida
Sul suono che ogni padrone fa la censura, quella chirurgica
Me ne sbatto il cazzo e canto 'Roma non fa' la stupida'
Maestro di Canapa Egizia, qui, non terrorizza, no
Non minimizza i problemi
E non va a fa lo stronzo ad Ibiza
Mentre tutti quegli altri qui si spaccano i reni
Il presidente sempre vestito estivo
E sorride per questioni di puro principio attivo
Il padrone ha solo specchi, si guarda, si odia
Con la camicia in plexiglass e il festival di Po-Povia
Ti guardo e accendo un cannone
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa
Facciamo un fischione
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa
E al padrone ora non resta che il suo impero
Ragazzine disponibili e l’unico pensiero accatastare più dinero
In barba al fisco
Si compra una baia ad Antigua e ci parcheggia capitali in nero
Ego smisurato in pieno effetto non lo fermi
Lui è il Padrone, gli altri solo vermi
Siamo cavie da laboratorio
E' un labirinto ma le tue bugie non le ingoio, piuttosto muoio
Povero in canna, più su di una spanna
Di una marea di gente che si mette in fila e accanna
Ogni propria ispirazione
Bro', qui si so' rubati la pensione della mia generazione
Eppure vi vedo calmi
Il presidente non può far altro che star qui a guardarvi sbranarvi Gli un gli
altri
Il nemico non sono io
Qui vanno oltre, si fanno la guerra in nome di Dio!
Ti guardo e accendo un cannone
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa
Facciamo un fischione
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa

(перевод)

О, это история о нас двоих
Нас только двое, мальчик
Один победитель, а другой проигравший
Один хозяин, а другой президент
Президент тысячу лет назад
Он играл на бас-барабане и курил коноплю
Он написал коноплю, сделал коноплю
И он шел босиком под варварскую музыку
Но он за всем зорко следил
Пеньковые шубы в день траура
Соревнования смешанных рас за фрукты
И он?
"Я наблюдаю за тобой из пузыря, в котором я плаваю"
Веко с шипами фильтрует только необходимые горизонты
Президент драгоценной конопли Страдивари
А теперь иди и скажи это капитанам и офицерам
И президенту Палаты собак и акул
Президент в полном составе, бля, ты ушел?
Вот фото Америки, отличный чемпионат
Ты тысячу лет назад был спокоен и блажен
Меня за пеньку убили!
Я смотрю на тебя и зажигаю пушку
Затем вы доложите обо мне в Комиссию, к Мастеру
Почувствуйте, как это происходит, как это происходит
Почувствуйте, как это происходит
Давайте возьмем виджон
Затем вы доложите обо мне в Комиссию, к Мастеру
Почувствуйте, как это происходит, как это происходит
Почувствуйте, как это происходит
Президент, который управляет своими активами
Не внушает страха в мои мирные дни
Он не играет с Пентагоном с инопланетянами внутри
Красивой пушки достаточно, чтобы Крайности коснулись
У меня глянцевый конопляный вид
А еще пизды в Панаме соревнуются, кто более кровожаден
На звук, который издает каждый владелец, хирургическая цензура
Я не парюсь и пою «Рома не дурачится»
Мастер египетской конопли, вот, не страшно, нет
Это не сводит к минимуму проблемы
И он не собирается быть мудаком на Ибице
В то время как все остальные здесь ломают себе почки
Президент всегда одет по-летнему
И он улыбается вопросам чистого активного ингредиента
У мастера только зеркала, он смотрит на себя и ненавидит себя
С плексигласовой рубашкой и фестивалем Po-Povia
Я смотрю на тебя и зажигаю пушку
Затем вы доложите обо мне в Комиссию, к Мастеру
Почувствуйте, как это происходит, как это происходит
Почувствуйте, как это происходит
Давайте возьмем виджон
Затем вы доложите обо мне в Комиссию, к Мастеру
Почувствуйте, как это происходит, как это происходит
Почувствуйте, как это происходит
А хозяину теперь осталась только его империя
Доступные девушки и единственная мысль о том, чтобы накопить больше денег
Вопреки налоговым органам
Вы покупаете бухту на Антигуа и паркуете там столицы черным цветом
Огромное эго в полной мере не останавливает его
Он Хозяин, остальные просто черви
Мы лабораторные морские свинки
Это лабиринт, но я не проглатываю твою ложь, я скорее умру
Плохо в бочке, выше пяди
Из потока людей, которые выстраиваются в очередь и стоят вокруг
Каждое собственное вдохновение
Бро, здесь украли пенсию моего поколения
Но я вижу, ты спокоен
Президент ничего не может сделать, кроме как стоять здесь и смотреть, как вы рвете своих на куски
Другие
я не враг
Вот они идут дальше, они воюют во имя Бога!
Я смотрю на тебя и зажигаю пушку
Затем вы доложите обо мне в Комиссию, к Мастеру
Почувствуйте, как это происходит, как это происходит
Почувствуйте, как это происходит
Давайте возьмем виджон
Затем вы доложите обо мне в Комиссию, к Мастеру
Почувствуйте, как это происходит, как это происходит
Почувствуйте, как это происходит