Перевод текста песни In equilibrio - Tormento

In equilibrio (оригинал)

Quando parliamo adesso
Ogni parola sembra una scusa
Per litigare e spesso
Già solo il tono è un gesto d’accusa
E se provo ad indietreggiare punti a farmi più male
Quando vuoi mi incastri
Sta a noi non inquinare quel che abbiamo
E tornare
Ognuno su suoi passi
Con te è inutile giocare meglio lasciar stare
Ogni mia debolezza la sai
Se vuoi farti male posso accontentarti lo sai
Siamo puri e testardi
A volte assurdi e bastardi
Con chi?
Tra di noi, come fossimo nemici ormai
Tanto tutto è ciclico in bilico
Ogni ricordo è un livido
Ancora vivido
Pensare al passato non fa parte di me
E tu sei come me
Siamo puri e testardi pronti a scontrarci
Un mare di sbagli dietro mille dettagli
Mentre tutto è ciclico in bilico
E tu sei come me
Discorsi il più delle volte
Si fa a chi urla più forte sbattono le porte
Notti sconvolte stravolte dagli eventi che
Riportano a concentriche discussioni identiche
Se pensi che nulla è più naturale
Già lo sai che io di colpe non ne do'
Se andata a finire male
Scaviamo un po' per una volta andiamo più in fondo
Ti ci perdi ti diverti pensieri perversi
Morsi sulle labbra denti stretti ti immergi
Nei più torbidi complessi
Negli schemi in cui ricaschi da sempre
Relazioni di cui tornano i riflessi, fantasmi
Con chi?
Tra di noi, come fossimo nemici ormai
Tanto tutto è ciclico in bilico
Ogni ricordo è un livido
Ancora vivido
Pensare al passato non fa parte di me
E tu sei come me
Siamo puri e testardi pronti a scontrarci
Un mare di sbagli dietro mille dettagli
Mentre tutto è ciclico in bilico
E tu sei come me

In equilibrio (перевод)

Когда мы говорим сейчас
Каждое слово кажется извинением
Ссориться и часто
Один только тон уже является жестом обвинения
И если я попытаюсь отступить, ты причинишь мне больше боли
Когда хочешь, ты подходишь мне
Мы должны не загрязнять то, что у нас есть
И вернись
Каждый своим ходом
С тобой бесполезно играть, лучше оставь это в покое
Ты знаешь все мои слабости
Если ты хочешь, чтобы тебе было больно, я могу удовлетворить тебя, ты знаешь
Мы чисты и упрямы
Иногда абсурд и ублюдки
С кем?
Среди нас, как будто мы теперь враги
В балансе все циклично
Каждое воспоминание - это синяк
Все еще яркий
Размышление о прошлом не является частью меня
И ты похож на меня
Мы чисты и упрямы, готовы столкнуться
Море ошибок за тысячей деталей
Пока все циклично в равновесии
И ты похож на меня
Речи большую часть времени
Кто громче всех кричит, тот и хлопает дверью
Расстроенные ночи, перевернутые событиями, которые
Они возвращаются к идентичным концентрическим дискуссиям
Если вы думаете, что нет ничего более естественного
Вы уже знаете, что я не виню
Если все закончилось плохо
Давайте копнем немного на этот раз, давайте углубимся
Ты теряешься в нем, ты наслаждаешься извращенными мыслями
Укусы на губах, стиснутые зубы, ты погружаешься
В самых мутных комплексах
В схемах, в которых вы всегда отступали
Отношения, чьи отражения возвращаются, призраки
С кем?
Среди нас, как будто мы теперь враги
В балансе все циклично
Каждое воспоминание - это синяк
Все еще яркий
Размышление о прошлом не является частью меня
И ты похож на меня
Мы чисты и упрямы, готовы столкнуться
Море ошибок за тысячей деталей
Пока все циклично в равновесии
И ты похож на меня