Перевод текста песни Tina - Tony Joe White

Tina (оригинал)

Tina, you could never know
The many times I think about you I can’t let it go
But I know there’s never enough time with so many promises to keep
And the world lying at your feet
I went down to your hometown
Just cruisin' around and that old cotton gin had turned to rust
I could almost see your footprints lying there in the dust
When you were just a young girl
Tina, I know you’ve paid the price
And you left it all so far behind
But the memories linger still
And the storm rolled across the field
If the day should ever come
When your smile is just a motion and you feel that you might need someone
You know I’d cross that ocean
I would never have to think twice
You’re part of my life
And whatever path you choose
Tina, you know, we pull for you
You just keep on taking us higher
You are the fire

От (перевод)

Тина, ты никогда не мог знать
Сколько раз я думаю о тебе, я не могу отпустить
Но я знаю, что никогда не хватает времени на выполнение стольких обещаний.
И мир лежит у твоих ног
Я пошел в твой родной город
Просто путешествую, и этот старый хлопкоочиститель превратился в ржавчину
Я почти мог видеть твои следы, лежащие там в пыли
Когда вы были просто молодой девушкой
Тина, я знаю, что ты заплатила цену
И ты оставил все это так далеко позади
Но воспоминания все еще остаются
И буря катилась по полю
Если когда-нибудь наступит день
Когда твоя улыбка — всего лишь движение, и ты чувствуешь, что тебе может быть кто-то нужен
Ты знаешь, я бы пересек этот океан
Мне никогда не пришлось бы дважды думать
Ты часть моей жизни
И какой бы путь вы ни выбрали
Тина, ты знаешь, мы тянем за тебя
Вы просто продолжаете поднимать нас выше
Ты огонь