Перевод текста песни Soul Francisco - Tony Joe White

Soul Francisco (оригинал)

I ain’t never been to San Francisco
But I believe a thing has happened there
All them things I’m hearin’bout San Francisco
And all them childrens with flowers in their hair
Seems like everybody has got a new bag
Some o’them childrens seem to have some to say
Wearin' beads and all kind of funky clothes
And there’s a thing they had in Monterey
Was a thing
Soul Francisco — Soul Francisco — Soul Francisco
Some o’them people are wond’rin' what it’s all about
Don’t seem to be nobody that really knows
But from the way that all o’them chillun are doing
Could it be that some o’them got a little more soul
Soul Francisco — Soul Francisco — Soul Francisco

Душа Франсиско (перевод)

Я никогда не был в Сан-Франциско
Но я считаю, что там что-то произошло
Все, что я слышал о Сан-Франциско
И все они дети с цветами в волосах
Кажется, у всех есть новая сумка
Некоторым детям, кажется, есть что сказать
Ношу бусы и всякую причудливую одежду
И есть кое-что, что у них было в Монтерее
Была вещь
Душа Франциско — Душа Франциско — Душа Франциско
Некоторые люди задаются вопросом, что это такое
Не похоже, что никто не знает
Но судя по тому, что все они делают
Может быть, у некоторых из них есть немного больше души
Душа Франциско — Душа Франциско — Душа Франциско