Перевод текста песни Can't Go Back Home - Tony Joe White, Shelby Lynne

Can't Go Back Home - Tony Joe White, Shelby Lynne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Go Back Home, исполнителя - Tony Joe White. Песня из альбома The Heroines, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.03.2004
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Can't Go Back Home

(оригинал)
Pack my suitcase, pair of boots
Slip out the backdoor, nothing to lose
Full moon rising out on the road
Ain’t carrying nothing but this heavy load
Turning loose of the ties that bind
Feeling turmoil in my mind
But I can’t look back, these times are gone
I know, I can’t go back home
My granddaddy he mends his fence
He stands tall but he’s kind of bent
His hands are worn, but they are strong
Takes care of his place, he lives alone
I’m sure he wonders what’s happened to me
He’s keeping it real, I’m living a dream
He checks the cows, Lord, he’s up at dawn
But I know I can’t go back home
There was a storm the other night
Had to talk to God, try to set things right
Church door was locked, Lord, I stood in the rain
Waiting for an answer but it never came
I believe in living, give it all I got
I’m strong enough except when I’m not
Little piece of daylight, time to move on
It’s just a reminder, I can’t go back home
Just a reminder
I can’t go back home
Just a reminder
I can’t go back home
I can’t go back home
No going home
Can’t go back home
(перевод)
Собери мой чемодан, пару сапог
Выскользнуть через черный ход, нечего терять
Полная луна поднимается над дорогой
Не несет ничего, кроме этого тяжелого груза
Освобождение связей, которые связывают
Чувство суматохи в моем сознании
Но я не могу оглянуться назад, эти времена прошли
Я знаю, я не могу вернуться домой
Мой дедушка, он чинит свой забор
Он высокий, но немного согнут
Его руки изношены, но они сильны
Заботится о своем месте, он живет один
Я уверен, что он задается вопросом, что со мной случилось
Он держит это в секрете, я живу мечтой
Он проверяет коров, Господи, он на рассвете
Но я знаю, что не могу вернуться домой
Вчера ночью был шторм
Пришлось поговорить с Богом, попытаться все исправить
Церковная дверь была заперта, Господи, я стоял под дождем
Жду ответа, но он так и не пришел
Я верю в жизнь, отдам все, что у меня есть
Я достаточно силен, за исключением случаев, когда я не
Маленький кусочек дневного света, пора двигаться дальше
Это просто напоминание, я не могу вернуться домой
Просто напоминание
Я не могу вернуться домой
Просто напоминание
Я не могу вернуться домой
Я не могу вернуться домой
Не идти домой
Не могу вернуться домой
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Only Want To Be With You 2006
Cold Fingers 1997
Dreamsome 2001
I Want My Fleetwood Back 1997
Killin' Kind 2001
Across From Midnight 1997
Just A Little Lovin' 2006
The Look Of Love 2006
I Believe I've Lost My Way 1997
Gumbo John 1997
Back Door Front Porch 2015
Paper Van Gogh 2015
Crack The Window Baby 1997
You Don't Have To Say You Love Me 2006
Polk Salad Annie 1993
Wall In Your Heart
Who You Gonna Hoodoo Now? 2013
Sunday Morning Coming Down ft. Billy Ray Cyrus 2016
The Delta Singer 1997
I Don't Want To Hear It Anymore 2006

Тексты песен исполнителя: Tony Joe White
Тексты песен исполнителя: Shelby Lynne

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Qué Placer De Mujer 2001
Blazin' 2020
X After the Cross X 2022
Iso Pete ft. Asa Masa 2013
Невертелла ft. ONODERA 2020
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024