Перевод текста песни Closer to the Truth - Tony Joe White

Closer to the Truth (оригинал)

The moss hangs like witches hair from the big oak tree
And from across the swamp there comes riding on the breeze
The sound -- the sound -- Bi-Yo rhythm -- Bi-Yo rhythm
The rooster is born a fighter
Wears those surgeon blades on his legs
Hot blood, cold eyes
Headed for an early grave
He moves -- he moves with the sound
And he’ll fight until they lay him in the ground
Bi-Yo rhythm -- Bi-Yo rhythm
The gator rides low in the water
But his eyes see everything
He watches the cities moving closer
Turning his home into a four lane
He moves -- he moves with the sound
He waits until it all comes down
Bi-Yo rhythm -- Bi-Yo rhythm

Ближе к истине (перевод)

Мох свисает, как волосы ведьмы, с большого дуба.
И из-за болота на ветру едет верхом
Звук -- звук -- ритм Би-Йо -- ритм Би-Йо
Петух рождается бойцом
Носит эти хирургические лезвия на ногах
Горячая кровь, холодные глаза
Направился к ранней могиле
Он движется - он движется со звуком
И он будет драться, пока его не положат в землю
Би-йо ритм -- Би-йо ритм
Аллигатор едет низко в воде
Но его глаза видят все
Он наблюдает, как приближаются города
Превратив свой дом в четырехполосный
Он движется - он движется со звуком
Он ждет, пока все не упадет
Би-йо ритм -- Би-йо ритм