Перевод текста песни Bayou Woman - Tony Joe White

Bayou Woman (оригинал)

Across the river an owl was callin'
As he slowly made his rounds
A midnight dew was softly falling
On the ground, on the ground
She was standing by the campfire
I watched her move into the dance
And when she looked at me with those sexy eyes
They seemed to say, «Hey boy, d’ya wanna take a chance?»
Bayou woman you make me feel it
Dancing barefoot in the night
Moving softly in the shadows
In the pale moonlight
Behind the clouds, the moon was slipping
I felt her move into my arms
She said, «Are you into skinny dippin'?»
I said, «Anything baby, to keep warm»
Bayou woman you make me feel it
Runnin' barefoot in the night
Standing golden by the river
In the pale moonlight
Bayou woman you make me feel it
Dancin' barefoot in the night
Moving softly in the shadows
In the pale, pale moonlight

Женщина из Байю (перевод)

Через реку звонила сова
Когда он медленно обошел
Полуночная роса мягко падала
На земле, на земле
Она стояла у костра
Я смотрел, как она движется в танце
И когда она посмотрела на меня этими сексуальными глазами
Казалось, они говорили: «Эй, мальчик, не хочешь рискнуть?»
Байу, женщина, ты заставляешь меня чувствовать это.
Танцы босиком в ночи
Мягко двигаясь в тени
В бледном лунном свете
За тучами скользила луна
Я почувствовал, как она переместилась в мои объятия
Она сказала: «Ты увлекаешься купанием нагишом?»
Я сказал: «Что угодно, детка, чтобы согреться»
Байу, женщина, ты заставляешь меня чувствовать это.
Бег босиком в ночи
Стоя золотой у реки
В бледном лунном свете
Байу, женщина, ты заставляешь меня чувствовать это.
Танцы босиком в ночи
Мягко двигаясь в тени
В бледном, бледном лунном свете