
Дата выпуска: 03.08.2008
Язык песни: Английский
Ain't Going Down This Time(оригинал) |
I’ve been laying low |
Living in the shadows |
Spending time alone |
Conversations with the wall |
Hanging on |
I’m just trying to matter |
And I remain |
Trying to make some sense of it all |
I’ve been here before I’m familiar with the pain |
But I ain’t running no more there’s one thing changed |
Ain’t going down this time |
This time I ain’t going down |
Like an undertow |
I feel the promise of the nighttime |
But I’ve been down that road |
And my search came to an end |
I hit the motherload |
Enough blues for a lifetime |
Now I’m digging deep inside |
Trying to find my way back again |
You know you’ve entered the danger zone |
When you look in the eyes and there’s no one home |
Ain’t going down this time |
This time I ain’t going down |
Deep in the night |
I miss a woman’s touch |
The fire burns strong |
And I’m drawn to the flame |
But I pay the price |
When I get caught up in the heartbeat |
And passion flows |
Unrestrained |
No one left to blame I’m faced with the truth |
And it’s all too plain when there’s nothing left to lose |
Ain’t going down this time |
This time I ain’t goin |
На Этот Раз Я Не Упаду(перевод) |
Я затаился |
Жизнь в тени |
Проводить время в одиночестве |
Разговоры со стеной |
висит на |
Я просто пытаюсь иметь значение |
И я остаюсь |
Попытка понять смысл всего этого |
Я был здесь до того, как познакомился с болью |
Но я больше не бегаю, кое-что изменилось |
На этот раз не спустится |
На этот раз я не спущусь |
Как отлив |
Я чувствую обещание ночи |
Но я был на этом пути |
И мои поиски подошли к концу |
Я ударил матери |
Хватит блюза на всю жизнь |
Теперь я копаю глубоко внутри |
Пытаюсь снова найти дорогу назад |
Вы знаете, что вошли в опасную зону |
Когда ты смотришь в глаза, а дома никого нет |
На этот раз не спустится |
На этот раз я не спущусь |
Глубокой ночью |
Я скучаю по женскому прикосновению |
Огонь горит сильно |
И меня тянет к пламени |
Но я плачу цену |
Когда я застреваю в сердцебиении |
И струится страсть |
Безудержный |
Никто не виноват, я столкнулся с правдой |
И все слишком просто, когда нечего терять |
На этот раз не спустится |
На этот раз я не пойду |
В общем, смысл песни понятен, и очень близок мне по жизни!
Спасибо за перевод. Очень кстати!
Название | Год |
---|---|
Cold Fingers | 1997 |
I Want My Fleetwood Back | 1997 |
Across From Midnight | 1997 |
I Believe I've Lost My Way | 1997 |
Gumbo John | 1997 |
Crack The Window Baby | 1997 |
Polk Salad Annie | 1993 |
Who You Gonna Hoodoo Now? | 2013 |
The Delta Singer | 1997 |
Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) ft. Mark Knopfler | 2006 |
Don't Over Do It | 1997 |
Selena | 1997 |
Ice Cream Man | 2004 |
Can't Go Back Home ft. Shelby Lynne | 2004 |
Goin' Down Rockin' | 1997 |
Ol' Black Crow | 1997 |
The Gift | 2013 |
Sweet Tooth | 2013 |
Conjure Woman | 1997 |
Soul Francisco | 1993 |