Перевод текста песни Ain't Going Down This Time - Tony Joe White

Ain't Going Down This Time - Tony Joe White
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't Going Down This Time, исполнителя - Tony Joe White.
Дата выпуска: 03.08.2008
Язык песни: Английский

Ain't Going Down This Time

(оригинал)
I’ve been laying low
Living in the shadows
Spending time alone
Conversations with the wall
Hanging on
I’m just trying to matter
And I remain
Trying to make some sense of it all
I’ve been here before I’m familiar with the pain
But I ain’t running no more there’s one thing changed
Ain’t going down this time
This time I ain’t going down
Like an undertow
I feel the promise of the nighttime
But I’ve been down that road
And my search came to an end
I hit the motherload
Enough blues for a lifetime
Now I’m digging deep inside
Trying to find my way back again
You know you’ve entered the danger zone
When you look in the eyes and there’s no one home
Ain’t going down this time
This time I ain’t going down
Deep in the night
I miss a woman’s touch
The fire burns strong
And I’m drawn to the flame
But I pay the price
When I get caught up in the heartbeat
And passion flows
Unrestrained
No one left to blame I’m faced with the truth
And it’s all too plain when there’s nothing left to lose
Ain’t going down this time
This time I ain’t goin

На Этот Раз Я Не Упаду

(перевод)
Я затаился
Жизнь в тени
Проводить время в одиночестве
Разговоры со стеной
висит на
Я просто пытаюсь иметь значение
И я остаюсь
Попытка понять смысл всего этого
Я был здесь до того, как познакомился с болью
Но я больше не бегаю, кое-что изменилось
На этот раз не спустится
На этот раз я не спущусь
Как отлив
Я чувствую обещание ночи
Но я был на этом пути
И мои поиски подошли к концу
Я ударил матери
Хватит блюза на всю жизнь
Теперь я копаю глубоко внутри
Пытаюсь снова найти дорогу назад
Вы знаете, что вошли в опасную зону
Когда ты смотришь в глаза, а дома никого нет
На этот раз не спустится
На этот раз я не спущусь
Глубокой ночью
Я скучаю по женскому прикосновению
Огонь горит сильно
И меня тянет к пламени
Но я плачу цену
Когда я застреваю в сердцебиении
И струится страсть
Безудержный
Никто не виноват, я столкнулся с правдой
И все слишком просто, когда нечего терять
На этот раз не спустится
На этот раз я не пойду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

19.05.2024

В общем, смысл песни понятен, и очень близок мне по жизни!

18.06.2021

Спасибо за перевод. Очень кстати!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Fingers 1997
I Want My Fleetwood Back 1997
Across From Midnight 1997
I Believe I've Lost My Way 1997
Gumbo John 1997
Crack The Window Baby 1997
Polk Salad Annie 1993
Who You Gonna Hoodoo Now? 2013
The Delta Singer 1997
Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) ft. Mark Knopfler 2006
Don't Over Do It 1997
Selena 1997
Ice Cream Man 2004
Can't Go Back Home ft. Shelby Lynne 2004
Goin' Down Rockin' 1997
Ol' Black Crow 1997
The Gift 2013
Sweet Tooth 2013
Conjure Woman 1997
Soul Francisco 1993

Тексты песен исполнителя: Tony Joe White

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Feed the Fire 2024
Start 2016
Everyday 2008
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023