Перевод текста песни Breaking & Entering - Tonight Alive

Breaking & Entering (оригинал)

There was a time when the sky
Held the answers for the things I couldn’t find,
But what happens when you’re blind?
A shooting star once said to me
That nothing’s really what it seems
‘You must make up your own mind'
Well I’ll try this time
So I look to the world outside oh
All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to ‘I would rather die'?
The things that make you fall apart
They’re breaking and entering
And I never said I was right
Well I’m probably the one in the wrong
The voices are telling me I just can’t always be this strong
And nothing feels right not right now
Like I’ve lost my mind somehow
I’m scaring myself
I don’t know the girl in the mirror now
I’m burning up, I’m burning up
I don’t know the girl in the mirror now
I’m burning up, I’m burning up,
Well I’m burning up
So I look to the world outside oh
All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to ‘I would rather die'?
The things that make you fall apart,
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up.
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up.
Well how can you know?
How can you stay in control when all that you know is
Falling apart?
Falling apart.
How can you know?
How can you stay in control when all that you know is
Falling apart?
Falling apart.
I’m burning up, I’m burning up
I don’t know the girl in the mirror now.
I’m burning up, I’m burning up,
Well I’m burning up
So I look to the world outside oh
All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to ‘I would rather die'?
The things that make you fall apart
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up
You’re breaking and entering.

Взлом и проникновение (перевод)

Было время, когда небо
У меня были ответы на то, что я не мог найти,
Но что происходит, когда вы слепы?
Падающая звезда однажды сказала мне
Что на самом деле все не так, как кажется
«Вы должны принять собственное решение»
ну попробую в этот раз
Так что я смотрю на мир снаружи, о
Внезапно я ем свои внутренности
Крошечные слова, которые разбивают тебе сердце,
Они взламывают и входят
Так что я смотрю, но ты не рядом со мной
Что случилось с «я лучше умру»?
Вещи, которые заставляют вас разваливаться
Они взламывают и входят
И я никогда не говорил, что был прав
Ну, я, наверное, ошибаюсь
Голоса говорят мне, что я просто не могу всегда быть таким сильным
И сейчас ничего не чувствуется
Как будто я как-то сошел с ума
я сам себя пугаю
Я не знаю девушку в зеркале сейчас
Я горю, я горю
Я не знаю девушку в зеркале сейчас
Я горю, я горю,
Ну я сгораю
Так что я смотрю на мир снаружи, о
Внезапно я ем свои внутренности
Крошечные слова, которые разбивают тебе сердце,
Они взламывают и входят
Так что я смотрю, но ты не рядом со мной
Что случилось с «я лучше умру»?
Вещи, которые заставляют вас разваливаться,
Они взламывают и входят
Я сгораю, я сгораю.
Они взламывают и входят
Я сгораю, я сгораю.
Ну откуда ты знаешь?
Как вы можете оставаться под контролем, когда все, что вы знаете,
Разваливается?
Разваливается.
Как ты можешь знать?
Как вы можете оставаться под контролем, когда все, что вы знаете,
Разваливается?
Разваливается.
Я горю, я горю
Я не знаю девушку в зеркале сейчас.
Я горю, я горю,
Ну я сгораю
Так что я смотрю на мир снаружи, о
Внезапно я ем свои внутренности
Крошечные слова, которые разбивают тебе сердце,
Они взламывают и входят
Так что я смотрю, но ты не рядом со мной
Что случилось с «я лучше умру»?
Вещи, которые заставляют вас разваливаться
Они взламывают и входят
Я горю, я горю
Они взламывают и входят
Я горю, я горю
Они взламывают и входят
Я горю, я горю
Они взламывают и входят
Я горю, я горю
Вы взламываете и входите.