Перевод текста песни Book of Love - Tonight Alive

Book of Love (оригинал)

Woah, woah
(It's out of our control)
Woah, woah
(So give in to the chemicals)
Your last hope it echoes
Screaming woah, woah
But come down, the first blow
It sounds like
Woah, woah
It can’t be black and white
We’re on the other side tonight
We break free, we break free
From pain, your pride
And look into my eyes
A love overdue
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
A whole new dimension is waiting
Woah, woah
Surrender intentions and watch you blow
Woah
So leave the world behind and listen to your heart
It’s time to break free, to break free
So list your life, our love is on the line
Forever with you
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
Woah, woah
And we’ll live until the sky gives up
Woah, woah
They won’t find us in the book of love
(It's out of our control)
(So give in to the chemicals)
It’s out of our control
If you don’t try you’ll never know
So give in to the chemicals
It’s never too late
They’re only testing our faith
No it’s never too late
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
Woah, woah
And we’ll live until the sky gives up
Woah, woah
They won’t find us in the book of love

Книга любви (перевод)

Вау, вау
(Это вне нашего контроля)
Вау, вау
(Так что поддайтесь химикатам)
Ваша последняя надежда, это перекликается
Кричать воах, воах
Но спустись, первый удар
Это звучит как
Вау, вау
Это не может быть черно-белым
Сегодня мы на другой стороне
Мы вырываемся на свободу, мы вырываемся на свободу
От боли твоя гордость
И посмотри мне в глаза
Запоздалая любовь
Сожги наши имена под звездами
И мы будем жить, пока небо не сдастся
Смотрите, как наше пламя освещает темноту
Нас не найдут в книге любви
Совершенно новое измерение ждет
Вау, вау
Откажись от намерений и смотри, как ты дуешь
Вау
Так что оставьте мир позади и слушайте свое сердце
Пришло время вырваться на свободу, вырваться на свободу
Так что перечислите свою жизнь, наша любовь на кону
Навсегда с тобой
Сожги наши имена под звездами
И мы будем жить, пока небо не сдастся
Смотрите, как наше пламя освещает темноту
Нас не найдут в книге любви
Вау, вау
И мы будем жить, пока небо не сдастся
Вау, вау
Нас не найдут в книге любви
(Это вне нашего контроля)
(Так что поддайтесь химикатам)
Это вне нашего контроля
Если вы не попробуете, вы никогда не узнаете
Так что поддайтесь химикатам
Никогда не поздно
Они только проверяют нашу веру
Нет, никогда не поздно
Сожги наши имена под звездами
И мы будем жить, пока небо не сдастся
Смотрите, как наше пламя освещает темноту
Нас не найдут в книге любви
Вау, вау
И мы будем жить, пока небо не сдастся
Вау, вау
Нас не найдут в книге любви