Перевод текста песни Looking for Heaven - Tonight Alive

Looking for Heaven (оригинал)

Wait, don’t rush
All is beautiful
Mistakes are love in practice
Life gives you one journey to now
So I just make it up as I go
My eyes roll back inside my head
I bet you wonder what I see up there
Envision a place where I feel like I am
When I came back to, I said, I’ve been looking for heaven
I’ve been looking for heaven
I’ve been looking for heaven
Breathe, be still
All is perfect
Your needs they will be met
We always get what we ask for
Just not in the way we expect, yeah
My eyes roll back inside my head
I bet you wonder what I see up there
Envision a place where I feel like I am
When I came back to, I said, I’ve been looking for heaven
I’ve been looking for--
My eyes roll back inside my head
I bet you wonder what I see up there
Envision a place where I feel like I am
When I came back to, I said, I’ve been looking for heaven
I’ve been looking for heaven
Looking for heaven

В поисках Рая (перевод)

Подожди, не торопись
Все красиво
Ошибки - это любовь на практике
Жизнь дает вам одно путешествие в настоящее
Так что я просто придумываю это на ходу
Мои глаза закатываются в моей голове
Бьюсь об заклад, вам интересно, что я там вижу
Представьте себе место, где я чувствую, что я
Когда я вернулся, я сказал, что искал рай
Я искал небеса
Я искал небеса
Дыши, будь неподвижен
Все идеально
Ваши потребности будут удовлетворены
Мы всегда получаем то, о чем просим
Просто не так, как мы ожидаем, да
Мои глаза закатываются в моей голове
Бьюсь об заклад, вам интересно, что я там вижу
Представьте себе место, где я чувствую, что я
Когда я вернулся, я сказал, что искал рай
Я искал--
Мои глаза закатываются в моей голове
Бьюсь об заклад, вам интересно, что я там вижу
Представьте себе место, где я чувствую, что я
Когда я вернулся, я сказал, что искал рай
Я искал небеса
В поисках небес