Перевод текста песни For You - Tonight Alive

For You (оригинал)

For you, I’m not afraid to make mistakes
And you have never asked me once to change
Whenever I’m in doubt you put the fire out
And we, we never need to compromise
But if we ever did I’d take your side
I’m not all that great at love, but I do my best because
For you, I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
And for you, I would run like the sun chases the moon
'Cause everything I do is all for you
For you, I have nothing left to ask
'Cause you have always been my better half
If love is the reason we’re alive, you are my only air supply
For you, I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
And for you, I would run like the sun chases the moon
'Cause everything I do is all for you
If your love could take me higher
I don’t mind if I do
'Cause your eyes are wildfire
That I’ll learn to run right through
And the tides will surely rise up
And I’ll just look at you
I don’t mind if I do
For you, I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
And for you, I would run like the sun chases the moon
'Cause everything I do is all for you
I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
Because of you I can do all that I set my heart to
And everything I do is all for you

для тебя (перевод)

Для тебя я не боюсь ошибаться
И ты ни разу не попросил меня изменить
Всякий раз, когда я сомневаюсь, ты тушишь огонь
И нам, нам никогда не нужно идти на компромисс
Но если бы мы когда-нибудь это сделали, я бы встал на твою сторону
Я не так хорош в любви, но я делаю все возможное, потому что
Для тебя я бы дышал под водой
И для тебя я бы летал без крыльев
А ради тебя я бы бежал, как солнце гонится за луной
Потому что все, что я делаю, все для тебя
Для тебя мне нечего больше спросить
Потому что ты всегда был моей лучшей половиной
Если любовь — причина, по которой мы живы, ты — мой единственный источник воздуха
Для тебя я бы дышал под водой
И для тебя я бы летал без крыльев
А ради тебя я бы бежал, как солнце гонится за луной
Потому что все, что я делаю, все для тебя
Если бы твоя любовь могла поднять меня выше
Я не против, если я это сделаю
Потому что твои глаза - лесной пожар
Что я научусь бежать прямо через
И приливы обязательно поднимутся
И я просто посмотрю на тебя
Я не против, если я это сделаю
Для тебя я бы дышал под водой
И для тебя я бы летал без крыльев
А ради тебя я бы бежал, как солнце гонится за луной
Потому что все, что я делаю, все для тебя
я бы дышал под водой
И для тебя я бы летал без крыльев
Благодаря тебе я могу делать все, что захочу
И все, что я делаю, все для тебя