Перевод текста песни Bathwater - Tonight Alive

Bathwater (оригинал)

I watch the bathwater drain
It’s never looked quite the same
The weight comes back to my body
And I’m hopeless again
I watch the twist and the turns
Distract me from where it hurts
It’s like I’m watching my life
Go past the point of return
Of return
So I switch it off
And I let it go
'Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
I watch the sun coming up
Over the trees and rooftops
It’s like it’s piercing the sky
I wish it all could just stop
So I can replay this scene
And live like life is a dream
I’m finding this other heart
Where nothing’s quite what it seems
What it seems
So I switch it off
And I let it go
'Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
Oh, oh, oh
As I scream out from below
Oh, oh, oh
I watch the bathwater drain
It never looked quite the same
The weight comes back to my body
So I switch it off
And I let it go
'Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below

Вода для ванны (перевод)

Я смотрю, как сливается вода
Это никогда не выглядело точно так же
Вес возвращается к моему телу
И я снова безнадежен
Я смотрю повороты и повороты
Отвлеки меня от места боли
Как будто я наблюдаю за своей жизнью
Пройти точку возврата
возвращения
Поэтому я выключаю его
И я отпустил
Потому что, где я прячусь
Ты никогда не узнаешь
Но когда я вниз
Вы всегда будете знать
Итак, вода в ванне, услышь меня сейчас
Когда я кричу снизу
Я смотрю, как восходит солнце
Над деревьями и крышами
Как будто пронзает небо
Я хочу, чтобы все это могло просто остановиться
Так что я могу воспроизвести эту сцену
И живи так, как будто жизнь – это мечта
Я нахожу это другое сердце
Где все не так, как кажется
Что кажется
Поэтому я выключаю его
И я отпустил
Потому что, где я прячусь
Ты никогда не узнаешь
Но когда я вниз
Вы всегда будете знать
Итак, вода в ванне, услышь меня сейчас
Когда я кричу снизу
Ох ох ох
Когда я кричу снизу
Ох ох ох
Я смотрю, как сливается вода
Это никогда не выглядело точно так же
Вес возвращается к моему телу
Поэтому я выключаю его
И я отпустил
Потому что, где я прячусь
Ты никогда не узнаешь
Но когда я вниз
Вы всегда будете знать
Итак, вода в ванне, услышь меня сейчас
Когда я кричу снизу