Перевод текста песни Spanish Guitar - Toni Braxton

Spanish Guitar (оригинал)

A smoky room
A small café
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
But you don't know
You don't even know that I am there
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me
Through the night 'til the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long
All night long
I'd be your song
I'd be your song
Steal my heart
With every note you play
I pray you'll look my way
And hold me to your heart someday
I long to be the one
That you caress with tenderness
And you don't know
You don't even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me
Through the night 'til the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long
All night long
I'd be your song
I'd be your song
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y sueñas que soy tuyo
Pero yo no sé ni siquiera que estas ahí
Me gustaría tenerte entre mis brazos amor
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
And you don't know
You don't even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me
Through the night 'til the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long
All night long
I'd be your song
I'd be your song

(перевод)

Дымная комната
Небольшое кафе
Они приходят послушать, как ты играешь
И пить и танцевать всю ночь напролет
Я сижу в толпе
И закрыть глаза
Мечтаю, что ты мой
Но ты не знаешь
Ты даже не знаешь, что я там
Я хочу, чтобы я был в твоих объятиях
Как та испанская гитара
И ты будешь играть со мной
Всю ночь до рассвета
Я хочу, чтобы ты держал меня на руках
Как та испанская гитара
Всю ночь
Всю ночь
я буду твоей песней
я буду твоей песней
Украсть мое сердце
С каждой нотой, которую вы играете
Я молюсь, чтобы ты посмотрел в мою сторону
И прижми меня к своему сердцу когда-нибудь
Я хочу быть тем
Что ласкаешь с нежностью
И ты не знаешь
Ты даже не знаешь, что я существую
Я хочу, чтобы я был в твоих объятиях
Как та испанская гитара
И ты будешь играть со мной
Всю ночь до рассвета
Я хочу, чтобы ты держал меня на руках
Как та испанская гитара
Всю ночь
Всю ночь
я буду твоей песней
я буду твоей песней
Te sientas entre la gente
Сьеррас ту охос
Y sueñas que soy tuyo
Pero yo no sé ni siquiera que estas ahí
Me gustaría tenerte entre mis brazos amor
Я сижу в толпе
И закрыть глаза
Мечтаю, что ты мой
И ты не знаешь
Ты даже не знаешь, что я существую
Я хочу, чтобы я был в твоих объятиях
Как та испанская гитара
И ты будешь играть со мной
Всю ночь до рассвета
Я хочу, чтобы ты держал меня на руках
Как та испанская гитара
Всю ночь
Всю ночь
я буду твоей песней
я буду твоей песней