Перевод текста песни Trust - Tonedeff

Trust (оригинал)

She was her and I was him
She was torn, my deeds were thin
So I swore through thick and thin
That she would never feel pain
And as they merged, they found their way
A love that slumbered in domestic comfort when under the rain
He showed her colors she loved, but adjusted them under the shade
To all it all had seemed right
When she was happy
When she was happy
When she was happy
So was I
When she was happy
I wasn’t happy
I was unhappy
Cause I’d lied
So, I don’t trust anyone
Cause I don’t trust myself
And I don’t try myself
To do it right
Since I don’t trust anyone
Then they can’t let me down
If they can’t let me down
I’ll never cry
She was her and I was him
I was torn, she’d smile and grin
I was broken, so the sky would spin
And for once, it seemed right
But she was caught between a fence
She needed colors that she’d only see if she was to blend
And so I buzzed her with domestic comforts and made her pretend
That love was one in the same
Till she was happy
When she was happy
When she was happy
So was I
Now she’s unhappy
I was still happy
Oh but it can’t be
Cause I tried
So, I don’t trust anyone
Cause I don’t trust myself
And I don’t try myself
To do it right.
y
Since I don’t trust anyone
Then they can’t let me down
If they can’t let me down
I’ll never cry
I gotta question
How many mirrors am I gonna shatter till I peer at patterns in my self
reflection?
Stay steering past the intersections, take the clearest paths to get affection
The way these years have all been progressing, have made me fear that my
indiscretions
Have painted me into this bitter vestige
But I’m here in my messiness, like god is to cleanliness
Yes, and trust earned is the power to destroy —
And I’m hearing the call of the void while I’m nearing the precipice
I don’t wanna lie no more
And I don’t wanna give you up
So I gotta open my vaults
The horror of exposing my faults
And I don’t want die alone
But I don’t wanna fall in love
Cause I don’t want to fuck this all up
When all of my destruction’s caught up
I don’t wanna choose
I don’t wanna lose
I don’t wanna make the call
Cause what if I’m wrong again?
Cause ain’t that how it always ends?
Oh, it’s been so long since I’ve been right
That I can’t even bother to try
Cause I don’t trust anyone
Cause I don’t trust anyone
Cause I don’t trust anyone
Cause I don’t trust anyone

Доверять (перевод)

Она была ею, а я был им
Она была разорвана, мои дела были тонкими
Так что я поклялся сквозь огонь и воду
Что она никогда не почувствует боли
И когда они слились, они нашли свой путь
Любовь, которая дремала в домашнем уюте под дождем
Он показал ей цвета, которые она любила, но скорректировал их под оттенок
Все это казалось правильным
Когда она была счастлива
Когда она была счастлива
Когда она была счастлива
И я
Когда она была счастлива
я не был счастлив
я был недоволен
Потому что я солгал
Так что я никому не доверяю
Потому что я не доверяю себе
И я не пытаюсь
Чтобы сделать это правильно
Так как я никому не доверяю
Тогда они не могут меня подвести
Если они не могут меня подвести
я никогда не буду плакать
Она была ею, а я был им
Я был разорван, она улыбалась и ухмылялась
Я был разбит, поэтому небо вращалось
И на этот раз это казалось правильным
Но она оказалась между забором
Ей нужны были цвета, которые она увидела бы, только если бы смешала
И поэтому я заболтал ее домашними удобствами и заставил ее притвориться
Эта любовь была одной в том же
Пока она не была счастлива
Когда она была счастлива
Когда она была счастлива
И я
Теперь она несчастна
я все еще был счастлив
О, но этого не может быть
Потому что я пытался
Так что я никому не доверяю
Потому что я не доверяю себе
И я не пытаюсь
Чтобы сделать это правильно.
у
Так как я никому не доверяю
Тогда они не могут меня подвести
Если они не могут меня подвести
я никогда не буду плакать
я должен задать вопрос
Сколько зеркал я разобью, пока не увижу закономерности в себе
отражение?
Держитесь подальше от перекрестков, выбирайте самые чистые пути, чтобы завоевать расположение
То, как протекали все эти годы, заставило меня опасаться, что мой
неосмотрительность
Нарисовали меня в этот горький пережиток
Но я здесь в своем беспорядке, как бог к чистоте
Да, и заработанное доверие — это сила, чтобы разрушить —
И я слышу зов пустоты, когда я приближаюсь к пропасти
Я не хочу больше лгать
И я не хочу тебя бросать
Так что я должен открыть свои хранилища
Ужас разоблачения моих недостатков
И я не хочу умирать в одиночестве
Но я не хочу влюбляться
Потому что я не хочу все испортить
Когда все мое разрушение настигло
я не хочу выбирать
я не хочу проигрывать
я не хочу звонить
А что, если я снова ошибаюсь?
Потому что не так это всегда заканчивается?
О, это было так давно, когда я был прав
Что я даже не могу попробовать
Потому что я никому не доверяю
Потому что я никому не доверяю
Потому что я никому не доверяю
Потому что я никому не доверяю