Перевод текста песни Sunrise (V2) - Tonedeff

Sunrise (V2) (оригинал)

The night has been so dark and cold
I want to walk all alone in the sunrise
In the sunrise
When the day is done
And I can’t breathe, no I can’t see
No, no with my eyes on fire
Yeah, with my eyes on fire
I feel like I’m working every single day of the week
And I can’t sleep, no no, with my heart on fire
Yeah, with my heart on fire
Do you wanna live?
I wanna remember what it feels like
To be embedded in a real life
When the deal’s dicey and it’s evident it’s another surreal night
Then I’m f’in to check if the lid on my head is sealed tight
Cause I would give anything to replenish the dream inside
Tethered together by a steel line
Drawing its heat from the light, deprived
Reaching for Helios' height’s
Leaning without a means to survive, till the ceiling divides
I hid every bit of esteem and concealed it inside
Cause when you need to feed on it, then it eats you alive
Cause when you believe that you’re right and nobody’s seeing your side
You tend to agree — I don’t need another reason to die
People can turn a blind eye and you’ve gotta pardon them
When your character flaw is a self-imposed martyrdom
Part of the prob is shock it exists
It’s seen but never felt like a victim describing a shot to a witness
Isn’t this just coincidence?
The shit’s a mess
Missing photosynthesis in this den I’m imprisoned within
It’s a sin as I wither away
As if business will give me the pleasure that flickers and fades as I live in
this haze
I wanna be riddled with millions of rays on the skin of my face
Till the cinnamon pigment is colored crimson in shade
And I’ve been in the gray and I’m sick of waiting
And I don’t want to wonder anymore if the sun has risen today

(перевод)

Ночь была такой темной и холодной
Я хочу гулять в полном одиночестве на рассвете
На рассвете
Когда день закончится
И я не могу дышать, нет, я не вижу
Нет, нет, с горящими глазами
Да, с горящими глазами
Я чувствую, что работаю каждый божий день недели
И я не могу спать, нет, нет, с моим сердцем в огне
Да, с моим сердцем в огне
Ты хочешь жить?
Я хочу помнить, каково это
Встроиться в реальную жизнь
Когда сделка рискованна, и очевидно, что это еще одна сюрреалистическая ночь
Тогда я собираюсь проверить, плотно ли закрыта крышка на моей голове.
Потому что я бы отдал все, чтобы пополнить мечту внутри
Связаны стальной линией
Черпая свое тепло от света, лишенного
Достижение высоты Гелиоса
Опираясь без средств для выживания, пока потолок не разделится
Я спрятал каждое уважение и спрятал его внутри
Потому что, когда вам нужно питаться ею, она съедает вас заживо
Потому что, когда вы верите, что вы правы, и никто не видит вашу сторону
Вы склонны соглашаться — мне не нужна еще одна причина, чтобы умереть
Люди могут закрывать глаза, и вы должны простить их
Когда недостаток твоего характера — добровольное мученичество
Частично проблема в том, что она существует
Это видно, но никогда не ощущалось, как жертва, описывающая выстрел свидетелю.
Разве это не просто совпадение?
Дерьмо беспорядок
Отсутствует фотосинтез в этом логове, в котором я заключен
Это грех, когда я увядаю
Как будто бизнес доставляет мне удовольствие, которое мерцает и угасает, пока я живу в
эта дымка
Я хочу быть пронизан миллионами лучей на коже моего лица
Пока пигмент корицы не окрасится в малиновый оттенок
И я был в сером, и мне надоело ждать
И я больше не хочу гадать, взошло ли сегодня солнце