Перевод текста песни Token Love Song - Tonedeff

Token Love Song (оригинал)

Sometimes you don’t have to say it all
Because it’s written all over your heart
And if I never told you before
Just know you’re haunting me within my thoughts
We were together when I first thought of making this song
But now we’re not — that’s what I get for waiting too long
I still can’t believe the path that our relationship’s gone
It’s like something wasn’t right — but damn nothing was wrong
I wish I could go on pretending that I’m not upset
We broke up at the very same spot that we met
Is that ironic?
or is that just the way you planned it
I couldn’t stand it — You said I took what we had for granted
Turkey, lettuce, tomato, a little bit of mayo
A pickle on a toasted roll, that’s your favorite sandwich
I remember all the little things, but saw a bigger picture
Make a better future so we can raise a little thing
But I’m still there for you, only wanted to take care of you
We broke up, you lost weight because I made sure you ate
We hardly saw eye to eye — we had different visions
From shows on television, names for children, and religon
I wish I would’ve known it was our last time kissing
I should’ve seen it coming — cause something was missing
But it doesn’t make a difference — we still getting married
Just at different weddings
But I love you, you’re my best friend…
I remember how you and I got together the most
Late night after a party I spit my verse from «Up Close»
Then we started play fighting, you hit me dead in the nose and busted my lip
I told you that you owed me a kiss
And you know how the rest goes — from there it’s history
I thought it’d never end, I’d be Mr. You, you’d be Mrs. Me
Spending all our time together — that just led to misery
Let’s not get into details — at least I never looked at other females
Maybe I did, but I never touched them —
Ok fine — at least I never fucked them!
(I DON’T KNOW)
We fought so much, we couldn’t be in the same room
But couldn’t bear to be apart, its like we shared the same heart
And you were too smart to take a break even though it hurt
If we were meant to be it shouldn’t be so hard to make it work
It’s kind of like my favorite shirt, as much as I loved it
I had to stop wearin it, once it got a tear in it
Once the hole gets too big, there’ll be no repairing it
We don’t wanna end up the way both our parents did
I was trying to change you and you would stay cursing me
We broke up on our 2 year anniversary.
I never told you this but you’re the first one on my list
My first girl, my first love, hell — even my first kiss
I wish I knew back then the things that I know now
Everything I should’ve said, but I didn’t know how
I was too young and dumb to see how you cared for me
The support that I had — how you was there for me
We were on different paths, slowly we would drift apart
And it seemed like all we had in common was art
You said it wasn’t me, it was you — I found that interesting
2 weeks later on the train — I saw you kissing him
It took every bit of restraint to keep me from hitting him
I felt like throwing fists and Timbs
Who knows what I’d have did to him
But in the end, that was me being insecure
I guess that was the problem, I was too immature
All the time I spent running around trynna act cool
And be the best rapper that ever walked the halls of the school
Could have been used to show you that you were appreciated
I should have made the most of every moment that we dated
The Valentine’s tape is still in heavy rotation
I don’t think I put it down since the day that you made it
But hindsight is 20/20 and what’s done is done
But we had alot of fun and you taught me how to love
And I cherish that the most of all the things we’ve been through
Cause there wouldn’t be a Verse 1 and 2 if it weren’t for you…

Символическая Песня О любви (перевод)

Иногда вам не нужно говорить все это
Потому что это написано во всем твоем сердце
И если бы я никогда не говорил тебе раньше
Просто знай, что ты преследуешь меня в моих мыслях
Мы были вместе, когда я впервые подумал о создании этой песни
Но теперь нет — вот что я получаю за слишком долгое ожидание
Я до сих пор не могу поверить, что наши отношения ушли
Как будто что-то было не так — но, черт возьми, все было не так
Хотел бы я продолжать притворяться, что я не расстроен
Мы расстались в том же месте, где и встретились
Это иронично?
или это именно так, как вы планировали
Я не мог этого вынести — Ты сказал, что я принял то, что у нас было, как должное.
Индейка, салат, помидор, немного майонеза
Рассол на поджаренной булочке, это твой любимый бутерброд
Я помню все мелочи, но видел большую картину
Сделайте лучшее будущее, чтобы мы могли немного поднять
Но я все еще рядом с тобой, только хотел позаботиться о тебе
Мы расстались, ты похудела, потому что я следил за тем, чтобы ты ела
Мы едва сходились во взглядах — у нас были разные взгляды
Из телепередач, детских имен и религии
Хотел бы я знать, что это был наш последний поцелуй
Я должен был предвидеть это, потому что чего-то не хватало
Но это не имеет значения — мы все равно поженимся
Просто на разных свадьбах
Но я люблю тебя, ты мой лучший друг…
Я помню, как мы с тобой собирались больше всего
Поздно вечером после вечеринки я плюю свой куплет из «Вблизи»
Затем мы начали играть в драку, ты ударил меня по носу и разбил мне губу
Я сказал тебе, что ты должен мне поцелуй
И вы знаете, как проходит остальное — оттуда это история
Я думал, что это никогда не закончится, я буду мистером Ты, ты будешь миссис Я
Проводя все время вместе — это только привело к страданию
Не будем вдаваться в подробности — по крайней мере, я никогда не смотрел на других женщин
Может быть, я и делал, но я никогда не прикасался к ним –
Хорошо, хорошо — по крайней мере, я их никогда не трахал!
(Я НЕ ЗНАЮ)
Мы так много ссорились, мы не могли быть в одной комнате
Но не мог разлучиться, как будто у нас одно сердце
И ты был слишком умен, чтобы сделать перерыв, даже если это было больно.
Если бы нам суждено было быть, не должно быть так сложно заставить это работать
Это похоже на мою любимую рубашку, насколько она мне нравилась.
Мне пришлось перестать носить его, как только в нем появилась слеза
Когда дыра станет слишком большой, ее уже не исправить
Мы не хотим закончить так, как оба наших родителя
Я пытался изменить тебя, а ты продолжал проклинать меня.
Мы расстались на нашу двухлетнюю годовщину.
Я никогда не говорил тебе этого, но ты первый в моем списке
Моя первая девушка, моя первая любовь, черт возьми, даже мой первый поцелуй
Хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас
Все, что я должен был сказать, но я не знал, как
Я был слишком молод и глуп, чтобы понять, как ты заботишься обо мне.
Поддержка, которую я получил — как вы были рядом со мной
Мы были на разных путях, медленно мы расходились
И казалось, что все, что у нас было общего, это искусство
Ты сказал, что это был не я, это был ты — мне это показалось интересным
2 недели спустя в поезде — я видел, как ты целуешься с ним
Потребовались все усилия, чтобы удержать меня от удара по нему
Я чувствовал, что бросаю кулаки и Тимбс
Кто знает, что бы я сделал с ним
Но, в конце концов, я был неуверен
Я думаю, в этом была проблема, я был слишком незрелым
Все время, что я бегал, пытался вести себя круто
И быть лучшим рэпером, который когда-либо ходил по коридорам школы
Мог быть использован, чтобы показать вам, что вас ценят
Я должен был максимально использовать каждый момент, когда мы встречались
Лента Валентина все еще в большой ротации
Я не думаю, что отложил это с того дня, как ты это сделал
Но задним числом 20/20, и что сделано, то сделано.
Но нам было очень весело, и ты научил меня любить
И я дорожу тем, что больше всего, через что мы прошли
Потому что не было бы куплетов 1 и 2, если бы не ты…