Перевод текста песни Demon - Tonedeff

Demon (оригинал)

Anxiety
Up in the morning I feel the immediate beat of my heart that is speeding up
Feeding a demon that’s seeking to eat at my being
I get up to pee and I think of a million things that I need to achieve
And the chi is depleting I’m sinking while dreaming of singing
I’m brushing my teeth, and I’m seeing the bleeding
My vigorous scrubbing is leaving the gums till they’re bloody and beaten
My stomach is screaming for something appealing to munch in the PM
But what I’ve been dealing with really been keeping my hunger receding
I want to proceed but I’m weak, and wiggin the fuck out I’m freaking
I’m stuck in a rut and the wheels of my brain have been peeling away in the
deep of the mud
And I’m eager to rush to the people to bust on the beats in the club
But the meetings they come by the dozen, with none of em seeming to budge
(Jesus!) There’s nothing to for me to become
If I’m happy to sit on my ass and imagine my team had a buzz
And it’s never been easy for us, and then seeing the fuss over green little
fucks that the media trumps while they leave us to eat up the crumbs
(Egregious)
And little by little I’m chipping away at the brittle facade of my will
To fulfill the ambitions I had as a child
Anxiety riddled, when time is an issue — I’m bound
(You will not slow me down!)
I’m driven to finish the mission, no matter the prison I sit in
Is mental or physical, when did this shit go to trial?
Possessed by a negative sense of denial and doubt
GET OUT MY HEAD!
O DEMON
Trial
Ladies & Gentlemen, May I direct attention to gaze on the evidence
That has been getting me fed up whenever presenting it
Let it be known to the jury and judge of the court that I’m seeking a settlement
And a conviction to put the defendant to death
And I meant it when I said my etiquette wasn’t as elegant
When I’m addressing this Son of a bitch in my presence
I bet if I let you reflect on elements that have been set up ahead of the
Sentencing, you would agree with the sentiment — O, Demon
Look at the skeleton.
People, now who could you tell it is?
Who do you know that could truly renew it to sediment, ruin the specimen
Who in the hell be as decadent,?
Part of his nature — a testament
To be compelled to kill — whether he had the intent is irrelevant
Who is the addict of adding the panic, until you need medicine
Brutally batter executives, sicken the pitiful peasant
The funeral debt is tremendous, we’ll get a confession!
Or better yet —
2 to a cell — if it’s time and anxiety in bed together
This beautiful serial killer has managed to kill everyone on the
Planet 100% of the time, And his record is perfect
And I will admit that I kind of admire that sort of commitment
Denying the feat — you’re committing a crime with that bit of assertion-
I’m ripping the curtain, revealing the truth and they get to observe it
I’m beginning to see the effects and he’s getting so nervous
If our bodies regenerate why in the fuck do we celebrate
Dying a day at a time from the poison he' gave us when birth hit
And I’ve had it, no matter the verdict, I’m taking the law and I’m skirting it
Doing it dirty, I’m bringing the murderer down
If it’s sounding like I’m in a hurry, or cursing you out
(You will not slow me down!)
I want it so bad that I hate it, I’m breaking the barrier — racing
To win everything cause I made it personal vow
So either I die when I try or I throw in the towel
UGH!
GET OUT MY HEAD!
O' DEMON
I don’t wanna wake up.
I don’t wake up
I don’t wanna wake up.
Anymore
I feel it when I wake up, like I just exposed a nerve
Cannot shake the feeling — I left a single stone unturned
I feel it when I wake up, like I just exposed a nerve
Cannot shake the feeling — I left a single stone unturned
I know your relentless, you’ll never stop coming to tear me to pieces
You hunting me, Crushing me, running me into the ground
Till I vanish when breaking the fucking speed of sound
You will not slow me down!
I know that I’m living on time that I borrowed
And maybe tomorrow’s the day that I finally take my applause and bow
I will not wake up in a panic again, starting now!
GET OUT MY HEAD!
O DEMON

Демон (перевод)

Беспокойство
Утром я чувствую мгновенный удар своего сердца, которое ускоряется
Кормление демона, который хочет съесть меня
Я встаю, чтобы пописать, и думаю о миллионе вещей, которые мне нужно достичь
И ци истощается, я тону, мечтая петь
Я чищу зубы и вижу кровотечение
Мое энергичное трение оставляет десны до крови и побитости
Мой желудок требует чего-нибудь вкусненького в ПМ
Но то, с чем я имел дело, действительно сдерживало мой голод
Я хочу продолжить, но я слаб, и черт возьми, я схожу с ума
Я застрял в колее, и колеса моего мозга раскручиваются в
глубоко в грязи
И мне не терпится рвануть к людям, чтобы разориться на битах в клубе
Но встречи они приходят дюжинами, и ни одна из них, кажется, не сдвинется с места
(Иисус!) Мне нечем стать
Если я счастлив сидеть на заднице и представлять, что у моей команды есть кайф
И нам никогда не было легко, а потом видя суету вокруг зелененьких
ебать, что СМИ козыри, в то время как они оставляют нас доедать крохи
(Вопиющий)
И мало-помалу я откалываю хрупкий фасад своей воли
Чтобы реализовать амбиции, которые у меня были в детстве
Тревога пронизана, когда время – проблема – я связан
(Ты меня не остановишь!)
Я стремлюсь завершить миссию, независимо от того, в какой тюрьме я сижу
Психическое или физическое, когда это дерьмо дошло до суда?
Одержим негативным чувством отрицания и сомнения
УБИРАЙСЯ МОЯ ГОЛОВА!
О ДЕМОН
Испытание
Леди и джентльмены, могу ли я обратить ваше внимание на доказательства
Это меня утомляло всякий раз, когда я представлял это.
Да будет известно присяжным и судье суда, что я добиваюсь мирового соглашения
И осуждение приговорить подсудимого к смерти
И я имел в виду это, когда сказал, что мой этикет не такой элегантный
Когда я обращаюсь к этому сукину сыну в моем присутствии
Бьюсь об заклад, если я позволю вам подумать над элементами, которые были созданы до
Вынося приговор, ты согласен с мнением — О, Демон
Посмотрите на скелет.
Люди, теперь вы могли бы сказать, что это ?
Кого вы знаете, кто мог бы действительно обновить его до осадка, испортить образец
Кто, черт возьми, может быть таким же декадентом?
Часть его натуры — завещание
Быть принужденным к убийству — не имеет значения, имел ли он намерение
Кто наркоман, добавляющий панику, пока не понадобится лекарство
Жестоко избивайте руководителей, вызывайте отвращение к жалкому крестьянину
Похоронный долг огромен, мы получим признание!
Или еще лучше —
2 в камеру — если время и тревога в постели вместе
Эта красивая серийная убийца сумела убить всех на
Планета 100% времени, и его рекорд идеален
И я признаю, что я восхищаюсь такой приверженностью
Отрицая подвиг — вы совершаете преступление с этим утверждением —
Я рву занавес, раскрываю правду, и они видят это
Я начинаю видеть эффекты, и он становится таким нервным
Если наши тела регенерируют, какого хрена мы празднуем
Умирая день за днем ​​от яда, который он дал нам, когда родилось
И у меня это было, независимо от приговора, я принимаю закон и обхожу его
Делая это грязно, я убью убийцу
Если это звучит так, как будто я спешу или ругаю вас
(Ты меня не остановишь!)
Я хочу этого так сильно, что ненавижу это, я ломаю барьер — гонки
Чтобы выиграть все, потому что я дал личную клятву
Так что либо я умираю, когда пытаюсь, либо бросаю полотенце
ФУ!
УБИРАЙСЯ МОЯ ГОЛОВА!
О 'ДЕМОН
Я не хочу просыпаться.
я не просыпаюсь
Я не хочу просыпаться.
Больше
Я чувствую это, когда просыпаюсь, как будто я только что обнажил нерв
Не могу избавиться от чувства – я не перевернул ни единого камня
Я чувствую это, когда просыпаюсь, как будто я только что обнажил нерв
Не могу избавиться от чувства – я не перевернул ни единого камня
Я знаю, что ты безжалостен, ты никогда не перестанешь приходить, чтобы разорвать меня на части
Ты охотишься на меня, раздавливаешь меня, вгоняешь меня в землю
Пока я не исчезну, когда сломаю гребаную скорость звука
Ты меня не остановишь!
Я знаю, что живу вовремя, которое взял взаймы
И, может быть, завтра тот день, когда я, наконец, приму аплодисменты и поклон
Я больше не проснусь в панике, начиная с этого момента!
УБИРАЙСЯ МОЯ ГОЛОВА!
О ДЕМОН