Перевод текста песни Control - Tonedeff

Control (оригинал)

Stay.
No, don’t
Go away.
Come close
When I say what I want’s not the same as what I’ve done.
Oh no
It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
I’m out of control
I can never tell when it’s over
When I say what I want’s not the same as what I’ve done.
Oh no
It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
But I want control
The jenga pieces were fucked from the start
Cause everything that I touch falls apart
There’s a faulty part of me resting, till it gets the best of me
Let’s me reach for the structure and then it shoves on my arm
I expect to be late — in a rush, cause it’s smart
And it deafens my head to negate the buzz of the alarm
Though I set it, I slept through it — wait… which one is the mark?
And who meddled?
I wrestle with blame — while drunk up at the bar
Then I’m shredded to death the next day — hungover, I march
To the set of this expletive play, of what’s known as a farce
This director resents and degrades
I flub all of my parts
And I exit the stage, yet I claim I’m numb to his remarks
I’m an expert in lessening in pain, I cut over the scars
So the flesh that is left can remain untouched, pure as the dawn
But the second it festers, I rage.
Destruction of the facade
Ain’t no guessing the recipe’s flavor, crunched under the char
It’s excessive in plenty of ways, I’m stumped?
Then I restart
Cause If it ain’t perfection, I fade — I run towards the dark
Like there’s medicine kept in the shade — he crumples up the art
I regressively step and the baby gets dumped with the water
The penalty’s heft on mistakes is much heavier/harsh
So, when I mess up — reset the game — and thus — never go farther
A vet to rejection and hate, I’m huddled in my guard
So instead when I’m sent a grenade, I can bump it out the park
But he tends to deflect any praise, lumps it with the snark
My perception is — yes, I’m afraid I’ll fumble at 1 yard
I’m sweating whenever there’s bets to be placed, stuttering over the odds
Leveraging a defensive delay, shuffling the cards
I’m petrified of success and acclaim, he stumbles over the blocks
Every hex is accepted with grace, he’s comfortable in the loss
He projects, the trajectory’s safe, it’s control he can chart
And it’s at the expense of his angst, He guns solo — it’s hard…
Incessant delays does most of the harm
And when a wave of depression came, he jumped over the barge
And in my dread, I was led astray and I dug holes in my yard
My ex suggested we separate, cause I suffocate with art
But there were many more pressing plagues that were stuffed within our cart
And then when I checked out, I felt my brain, I shut it in response
Ain’t no prep for the sense of shame, when your woman knows you’ve lost —
I felt dejected, my selfish ways, had crushed my lover’s heart
And then my plus 1 departs, like they were plucked from the ark
I temporarily end the ache with sluts, hoes and thots
On the bus home I’m starving, cause my stomach’s full of knots
And as I slept in this bed of blades — he’s puffing a cigar
Cause he deceptively fed me bait, and drugged me with his charm
It’s like a sedative — hence the haze, you’re somehow absolved
Knowing there’s someone else in charge as you plummet and you fall
I relent and self-deprecate, and publicize my flaws
Turning these lemons to lemonade, in a punch filled with straws
Everyone begs me to get a taste, it’s ugly but it’s strong
As I struggle to evolve from a duck into a swan
Yet this devil won’t let me change, he’s sunk in with his claws
Until he collects every debt I pay, I’m stuck within these walls
I’m living within an enemy state of mind, but instead of a stranger,
penning these checks
The evidence states, the enemy’s name is mine
Stay.
No, don’t
Go away.
Come close
When I say what I want’s not the same as what I’ve done.
Oh no
It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
I’m out of control
I can never tell when it’s over
When I say what I want’s not the same as what I’ve done.
Oh no
It’s coursing through my veins
Coursing through my veins
But I want control
I’m outta control and I want you to know that my mind is my foe,
and it vies for the throne
I’m trying to hold it inside, but it won’t
Subside and it grows, unless I can oppose it by fighting to own
What I’ve pridefully thrown to the side cause I’m prone to be private and closed
So, writing this tome where I’m highly exposed, helps lighten the load
Of the lies and loathing, the size of a boulder that’s tied to me
Hope l survive to be old and wiser, bestowed with the spite that I’m owed from
the life that I’ve broken — the price of atonement is dying alone
And I’m out of control — And I’m driving it home
Every wind in the road is the kind that erodes and behind me it’s broke
I stay alive going forward and hide from my ghosts
But this self-sabotage is a complex process where the conflict’s
Brought upon by my own impulsive thoughts and then I’m haunted at night by them
both
I was psyched to propose, so hyper with goals, and despite this he chose,
to incite a divorce
And reclined as a drone in his stifling work, then he cries in remorse
In a cycle of woe, it’s dividing my soul
And one side’s got to go — but i cannot decide if I’m the parasite or the host
Oh!
There’s something wrong in my head
That shouldn’t be there
I’m out of control
I’m out of control
I’m out of control
I’m out of control
Don’t ever change.
Don’t ever change
Cause it won’t change.
No it won’t change anyway
So you can stay the way you are
The way you are

Контроль (перевод)

Остаться.
Нет, не надо
Уходите.
Подойди ближе
Когда я говорю, что хочу, это не то же самое, что я сделал.
О, нет
Он течет по моим венам
Течет по моим венам
Я вышел из-под контроля
Я никогда не могу сказать, когда все закончится
Когда я говорю, что хочу, это не то же самое, что я сделал.
О, нет
Он течет по моим венам
Течет по моим венам
Но я хочу контролировать
Куски дженги были трахнуты с самого начала
Потому что все, к чему я прикасаюсь, разваливается
Несовершенная часть меня отдыхает, пока не возьмет верх надо мной.
Дай мне дотянуться до конструкции, а потом она толкнет меня в руку
Я ожидаю, что опоздаю — в спешке, потому что это разумно
И это оглушает мою голову, чтобы свести на нет гул будильника
Хоть я и поставил, но проспал — подождите… какая отметка?
А кто вмешался?
Я борюсь с виной — пока пьян в баре
На следующий день я разорван насмерть — с похмелья, я иду
К декорациям этой ругательной пьесы, известной как фарс
Этот директор возмущается и унижает
Я проваливаю все свои части
И я ухожу со сцены, но я утверждаю, что я оцепенел к его замечаниям
Я эксперт по уменьшению боли, я вырезаю шрамы
Так что оставшаяся плоть может остаться нетронутой, чистой, как рассвет
Но как только оно загноится, я злюсь.
Разрушение фасада
Не угадаешь вкус рецепта, хрустящий под углем
Это чрезмерно во многих отношениях, я в тупике?
Затем я перезапускаю
Потому что если это не совершенство, я исчезаю — я бегу к темноте
Словно в тени держится лекарство — комкает искусство
Я регрессивно шагаю, и ребенок выливается вместе с водой
Штраф за ошибки намного тяжелее/суровее.
Так что, когда я ошибаюсь – перезагрузите игру – и таким образом – никогда не заходите дальше
Ветеран неприязни и ненависти, я забился в свою охрану
Поэтому вместо этого, когда мне присылают гранату, я могу выбить ее из парка
Но склонен отмахиваться от любой похвалы, смешивая ее с язвительностью.
Мое восприятие — да, я боюсь, что нащупаю 1 ярд
Я потею всякий раз, когда нужно делать ставки, заикаясь о шансах
Использование защитной задержки, перетасовка карт
Я в ужасе от успеха и признания, он спотыкается о блоки
Каждое проклятие принимается с изяществом, он чувствует себя комфортно в потере
Он проецирует, траектория безопасна, контроль он может наметить
И это за счет его тоски, Он стреляет в одиночку – это тяжело…
Больше всего вреда приносят постоянные задержки
А когда пришла волна депрессии, перепрыгнул через баржу
И в своем страхе я сбился с пути и вырыл ямы во дворе своем
Мой бывший предложил расстаться, потому что я задыхаюсь от искусства
Но было еще много насущных язв, которые были набиты в нашей тележке.
А потом когда я выписался, я почувствовал свой мозг, я закрыл его в ответ
Это не подготовка к чувству стыда, когда твоя женщина знает, что ты проиграл —
Я чувствовал себя подавленным, мои эгоистичные поступки раздавили сердце моего возлюбленного
А то у меня плюс 1 уходит, как будто из ковчега вытащили
Я временно прекращаю боль с неряхами, мотыгами и thots
В автобусе домой я голоден, потому что мой желудок полон узлов
И пока я спал в этой постели из лезвий — он попыхивал сигарой
Потому что он обманчиво накормил меня приманкой и одурманил меня своим обаянием
Это как успокоительное — отсюда и дымка, вы как-то освобождаетесь
Зная, что есть кто-то другой, когда вы падаете и падаете
Я смягчаюсь и унижаю себя, а также предаю гласности свои недостатки
Превратить эти лимоны в лимонад в пунше, наполненном соломкой
Все умоляют меня попробовать, это некрасиво, но сильно
Когда я изо всех сил пытаюсь превратиться из утки в лебедя
Но этот черт не дает мне переодеться, он когтями вонзился
Пока он не соберет все мои долги, я застрял в этих стенах
Я живу в настроении врага, но вместо чужого,
выписывание этих чеков
Доказательства утверждают, имя врага мое
Остаться.
Нет, не надо
Уходите.
Подойди ближе
Когда я говорю, что хочу, это не то же самое, что я сделал.
О, нет
Он течет по моим венам
Течет по моим венам
Я вышел из-под контроля
Я никогда не могу сказать, когда все закончится
Когда я говорю, что хочу, это не то же самое, что я сделал.
О, нет
Он течет по моим венам
Течет по моим венам
Но я хочу контролировать
Я вышел из-под контроля, и я хочу, чтобы вы знали, что мой разум — мой враг,
и он соперничает за трон
Я пытаюсь удержать его внутри, но он не
Утихает, и оно растет, если только я не могу противостоять этому, борясь за владение
То, что я с гордостью отбросил в сторону, потому что я склонен быть частным и закрытым
Итак, написание этого тома, в котором я сильно разоблачен, помогает облегчить бремя
Из лжи и ненависти, размером с валун, который привязан ко мне
Надеюсь, я выживу, чтобы стать старше и мудрее, наделенным злобой, которой я обязан
жизнь, которую я сломал — цена искупления умирает в одиночестве
И я выхожу из-под контроля — И я еду домой
Каждый ветер на дороге разрушает, а за моей спиной все разбито.
Я остаюсь в живых, иду вперед и прячусь от своих призраков
Но этот самосаботаж — сложный процесс, в котором конфликт
Под влиянием моих собственных импульсивных мыслей, а потом они преследуют меня по ночам
оба
Я был взволнован, чтобы сделать предложение, так много голов, и, несмотря на это, он выбрал,
спровоцировать развод
И полулежит, как трутень, в своей душной работе, потом плачет от угрызений совести
В цикле горя это разделяет мою душу
И одна сторона должна уйти, но я не могу решить, паразит я или хозяин
Ой!
Что-то не так в моей голове
Этого не должно быть
Я вышел из-под контроля
Я вышел из-под контроля
Я вышел из-под контроля
Я вышел из-под контроля
Никогда не меняйся.
Никогда не меняйся
Потому что это не изменится.
Нет, это все равно не изменится
Таким образом, вы можете оставаться таким, какой вы есть
Как вы