Перевод текста песни Centerfold (ft. Chew Fu) - Tonedeff

Centerfold (ft. Chew Fu) (оригинал)

You’re a -4 — No «10» has a body this cold.
So tense when you grind this close.
You end men when striking a pose.
Roulette 'gainst the Femme Fatale.
So let’s live the glamorous life.
So fresh when she’s stepping out.
You best not be camera shy.
(DON'T STOP YET)
As so sprawled that I have to stall —
Let’s do that again, the flash was off.
Wanna smash you raw, girl I can’t get soft —
Even when I got a glass this tall.
Better hold it down, cause I got the focus right.
And I’m zooming in closer now,
And I’m shooting overnight.
(DON'T STOP YET)
Let me get some time to snap a photo or two
I’ve got some pictures in my mind I wanna pose in with you.
You’re like a paper doll.
Girl you’re my centerfold.
I wanna take it off.
Girl you’re my centerfold.
But you keep dressing up.
Girl you’re my centerfold.
I’d rather dress you down.
Girl you’re my centerfold.
Cause you know what you are.
And you know what you do.
Girl I could never fold, cause you’re my centerfold.
You’re like a paper doll.
Girl you’re my centerfold.
— Can't stop it.
You know that I want a taste
Open the book and I’ll spread the page.
Oh it’s so quiet now — don’t tell nobody we here.
Oh those?
Just slide em down — girl, you’re so naughty it’s clear.
No need to close your eyes it’s fine
No darkroom action unveiled.
I wanna see you in the brightest light,
So I can catch the details.
(DON'T STOP YET)
And now we twist till I’m tangled
Pan down when you give me the wide angle
I know, I know — just stay composed…
There’s no room in the frame for clothes.
Portrait in the nude.
Polaroid in bloom
When the «F» stop, get your head shot on my desktop.
Don’t be negative, if you get red-eye,
Then I gotta retouch it and do it again.
Take it off girl you’re so underexposed
You’d better get a move on, or I’m gonna explode
Corner my corazon more than you know
With your DSL-R's in my portfolio
I don’t give a damn if you’re hair’s in a knot
You’re ashamed of your spot or if your landscape’s cropped.
I just wanna hit you with an intimate picture
cause you’re a vision when I end up in the shot.

Центральная складка (фут. Чу Фу) (перевод)

У тебя -4 — Ни у кого из «10» нет такого холодного тела.
Так напряжно, когда ты прижимаешься так близко.
Вы заканчиваете мужчин, когда принимаете позу.
Рулетка против роковой женщины.
Так что давайте жить гламурной жизнью.
Такая свежая, когда она выходит.
Вам лучше не стесняться камеры.
(ЕЩЕ НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ)
Так растянулся, что приходится тормозить —
Давайте сделаем это еще раз, вспышка была выключена.
Хочу разбить тебя, девочка, я не могу размякнуть —
Даже когда у меня есть стакан такой высоты.
Лучше держите его нажатым, потому что я правильно сфокусировался.
И я приближаюсь сейчас,
А я ночью снимаю.
(ЕЩЕ НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ)
Дайте мне немного времени, чтобы сделать фото или два
У меня в голове есть несколько фотографий, на которых я хочу позировать с вами.
Ты как бумажная кукла.
Девушка, ты моя фотомодель.
Я хочу снять это.
Девушка, ты моя фотомодель.
Но ты продолжаешь одеваться.
Девушка, ты моя фотомодель.
Я лучше одену тебя.
Девушка, ты моя фотомодель.
Потому что ты знаешь, кто ты.
И вы знаете, что вы делаете.
Девушка, которую я никогда не мог сбросить, потому что ты моя разворотная.
Ты как бумажная кукла.
Девушка, ты моя фотомодель.
— Не могу остановить.
Вы знаете, что я хочу попробовать
Открой книгу, и я раскрою страницу.
О, сейчас так тихо — никому не говори, что мы здесь.
Ох уж эти?
Просто сдвинь их вниз — девочка, ты такая непослушная, это видно.
Не нужно закрывать глаза, все в порядке
Действие в фотолаборатории не раскрыто.
Я хочу увидеть тебя в самом ярком свете,
Так что я могу уловить детали.
(ЕЩЕ НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ)
И теперь мы крутимся, пока я не запутаюсь
Панорамируйте вниз, когда вы даете мне широкий угол
Я знаю, я знаю — просто сохраняй спокойствие…
В кадре нет места для одежды.
Портрет в обнаженном виде.
Полароид в цвету
Когда буква «F» остановится, сделай снимок моей головы на моем рабочем столе.
Не обижайся, если у тебя краснеют глаза,
Затем я должен отретушировать его и сделать это снова.
Сними это, девочка, ты такая недоэкспонированная
Тебе лучше двигаться дальше, или я взорвусь
Угоните мой коразон больше, чем вы думаете
С вашими DSL-R в моем портфолио
Мне плевать, если у тебя волосы в узле
Вам стыдно за свое пятно или за то, что ваш пейзаж обрезан.
Я просто хочу поразить тебя интимной фотографией
потому что ты видение, когда я попадаю в кадр.