Перевод текста песни Ever The Winds - Tommy Makem

Ever The Winds - Tommy Makem
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ever The Winds, исполнителя - Tommy Makem.
Дата выпуска: 30.10.1967
Язык песни: Английский

Ever The Winds

(оригинал)
As I went a walking way down by the greenwood
Down where the ivy and laurel entwine
I heard a bird singing a sad, plaintive love song
He mourned for his true love as I mourned for mine
Ever the winds keep on changing their journey
Ever the waves keep on changing the sea
Ever green summer keeps changing to autumn
My true love has changed, but there’s no change in me
I brought my love flowers all tied up with ribbons
Soon the sweet flowers were faded and gone
Like the flowers, my true love’s affections have withered
Which leaves me alone here to pine and to mourn
Ever the winds keep on changing their journey
Ever the waves keep on changing the sea
Ever green summer keeps changing to autumn
My true love has changed, but there’s no change in me
My constant companions are sadness and sorrow
Trouble has never forsaken me yet
But wherever I go 'til my days are all numbered
The love of my soul, I will never forget
Ever the winds keep on changing their journey
Ever the waves keep on changing the sea
Ever green summer keeps changing to autumn
My true love has changed, but there’s no change in me

Вечные Ветры

(перевод)
Когда я шел пешком по зеленому лесу
Вниз, где переплетаются плющ и лавр
Я слышал, как птица поет грустную, жалобную песню о любви
Он оплакивал свою настоящую любовь, как я оплакивал свою
Когда-либо ветры продолжают менять свое путешествие
С тех пор волны продолжают менять море
Вечно зеленое лето сменяется осенью
Моя настоящая любовь изменилась, но во мне нет изменений
Я принесла свои цветы любви, перевязанные лентами
Вскоре сладкие цветы исчезли и исчезли
Как цветы, привязанность моей истинной любви увяла
Который оставляет меня одного здесь, чтобы томиться и оплакивать
Когда-либо ветры продолжают менять свое путешествие
С тех пор волны продолжают менять море
Вечно зеленое лето сменяется осенью
Моя настоящая любовь изменилась, но во мне нет изменений
Мои постоянные спутники - печаль и печаль
Беда еще никогда не покидала меня
Но куда бы я ни пошел, пока мои дни не сочтены
Любовь моей души, я никогда не забуду
Когда-либо ветры продолжают менять свое путешествие
С тех пор волны продолжают менять море
Вечно зеленое лето сменяется осенью
Моя настоящая любовь изменилась, но во мне нет изменений
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Parting Glass ft. Tommy Makem 2015
Mick Mcguire ft. Tommy Makem 2014
Carrickfergus ft. Tommy Makem 2005
The Rising of the Moon ft. Tommy Makem 2014
The Connemara Cradle Song 2021
Will Ye Go, Lassie Go ft. Tommy Makem 2013
Will Ye Go Lassie Go ft. Tommy Makem 2015
Ballinderry ft. Tommy Makem 2014
The Irish Rover 2015
The Castle of Dromore ft. Tommy Makem 2015
The Butcher Boy 2015
The Old Orange Flute ft. Tommy Makem 2021
The Cobbler ft. Tommy Makem 2015
Kelly the Boy from Killanne ft. Tommy Makem 2021
Marie's Wedding ft. Tommy Makem 2014
Finnegan's Wake ft. The Clancy Brothers 2012
Boulavogue ft. Tommy Makem 2014
Bungle Rye ft. Tommy Makem 2014
The Foggy Dew 2015
Eileen Ardon ft. Tommy Makem 2005

Тексты песен исполнителя: Tommy Makem