Перевод текста песни Eileen Ardon - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Eileen Ardon (оригинал)

Eileen Aroon
Traditional
I know a valley fair, Eileen Aroon
I know a cottage there, Eileen Aroon
Far in the valley shade I know a tender maid
Flow’r of the hazel glade, Eileen Aroon
Who in the song so sweet, Eileen Aroon
Who in the dance so fleet, Eileen Aroon
Dear are her charms to me, dearer her laughter free
Dearest her constancy, Eileen Aroon
Were she no longer true, Eileen Aroon
What would her lover do, Eileen Aroon
Fly with a broken chain, far o’er the sounding main
Never to love again, Eileen Aroon
Youth will in time decay, Eileen Aroon
Beauty must fade away, Eileen Aroon
Castles are sacked in war, chieftains are scattered far
Truth is a fixed star, Eileen Aroon

Эйлин Ардон (перевод)

Эйлин Арун
Традиционный
Я знаю ярмарку в долине, Эйлин Арун
Я знаю там коттедж, Эйлин Арун.
Далеко в тени долины я знаю нежную девушку
Цветок ореховой поляны, Эйлин Арун
Кто в песне такой милый, Эйлин Арун
Кто в танце такой быстрый, Эйлин Арун
Дороги мне ее прелести, дороже ее смех свободный
Дорогая ее постоянство, Эйлин Арун
Если бы она больше не была правдой, Эйлин Арун
Что бы сделал ее возлюбленный, Эйлин Арун?
Лети с разорванной цепью, далеко над звучащей магистралью
Никогда больше не любить, Эйлин Арун
Молодость со временем распадется, Эйлин Арун
Красота должна исчезнуть, Эйлин Арун
Замки разграблены на войне, вожди разбросаны далеко
Истина — это неподвижная звезда, Эйлин Арун